Se qualcuno ancora non lo sapesse, io amo perdutamente i cani. Se potessi permettermelo, ne avrei decine. Visto che non posso e al momento ho solo la mia Nina, mi consolo con i pupazzi. 

Ecco uno splendido cane pastore, fatto a maglia, di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them). 

Buono sferruzzamento, happy knitting! 

PS: questa traduzione è stata un lavorone, ci ho messo ore, guai a voi se non apprezzate e non me lo dite...

Dicorsadicorsadicorsa tra una cosa e l'altra, giusto per farvi sapere che sono ancora viva (credo), eccovi lo schema per un cappello-puffo, con istruzioni per bambini, ragazzi e adulti.
Vi piace?
Bacioni, a presto. Spero.

Ecco lo schema di un altro amigurumi per le tante fan! Un granchio con gli occhioni, da regalare o da tenersi come animaletto domestico.

Lo schema originale è su Favecrafts, che ringrazio (Favecrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them). 

Buon lavoro/divertimento, happy crocheting.

Sono rimasta decisamente indietro sulle curiosità, e c'è chi protesta. 
Eccovene una puntata tematica, tutta dedicata alla frutta.
Buona lettura e buoni "oooohhhh" di ammirazione!

- Iniziamo con il logo Apple in succosa versione arcobaleno.
- Uno sfondo per il desktop che mi piace molto.
- Bellissimi bouquet di frutta.
- Meravigliosa (di più) arte Thai: frutta e verdura intagliata.
- Altri splendidi esempi (questi anche giapponesi).
- E altri ancora (questi sono statunitensi, credo).
- Un Van Gogh di porri, una Marilyn di cavoli, una Monna Lisa di tofu, un Napoleone di patate e molto, molto altro tra le creazioni di Ju Duoqi.
- Banana Art.
- Ritratti sulle patate di Ginou Choueiri.
- Tutto un libro sull'arte di intagliare frutta e verdura.
- 3.100.000 esempi di frutti intagliati. :)

E ora passiamo a uncinetto e maglia:
- Avocado.
- Melograno (dai bei vermigli fior).
- Fragole.
- Cornucopia.
- Torta di frutta.
- Frutta mista.
- Pere.
- Mela, pera, uva.
- Banana.
- Frutta varia.

Eccetera eccetera eccetera, ma per oggi basta, sto sbavando sulla tastiera.

Qui sotto, una foto che ho fatto io in Egitto qualche secolo fa.
A presto, baci.

Ai vostri bimbi piace l'idea di un'enorme anatrona per la loro camera? A me piacerebbe molto. Ed è anche velocissima, perché si fa con un uncinetto da 16 mm. :-O

Lo schema originale era in un libro: Knit & Crochet with Aunt Lydia's Heavy Rug Yarn | Star Book No. 218. Costava 35 centesimi, che tenerezza. Free Vintage Crochet (che ringrazio) l'ha restaurato e digitalizzato. 

Come dico sempre, gli schemi vintage sono un po' diversi da quelli attuali e non sono mai sicura al 100% di avere interpretato tutto esattamente... Se qualcosa non è chiaro, chiedete a me o (meglio) sul blog e faremo un brainstorming.

Buon lavoro/divertimento, happy crocheting! 

Questo è proprio molto carino, a mio modesto parere! Un guanto da bagno per bambini (anche bambini di 68 anni, naturalmente) a forma di ippopotamo rosa.

Mi piace, mi piace.

Lo schema originale è di FaveCrafts, che ringrazio. FaveCrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them! 

Detto questo, vi avviso che devo andare in Umbria per le solite burocrazie e anche per vedere un po' il mi' figliolo e la mi' nuora prima che ci dimentichiamo le rispettive facce, e lì, come al solito, mi connetterò solo con il cellulare e quindi non potrò pubblicare cose nuove per un po'... A meno che non vada da Bella&Simon o da Sabine&Lothar... ma non so quando potrò.
Chi è iscritta alla newsletter non si preoccupi, però, perché sarà avvisata appena pubblicherò qualcosa di nuovo. :)

Bacioni!

Graziosissimo (e non difficilissimo) zainetto a coccinella, che quasi quasi farei anche per me. 
Lo schema originale è di Red Heart, che ringrazio (Red Heart, thanks for authorizing me to translate and publish your patterns!). 
Ricordate che questo schema, come tutti quelli che vi traduco, è protetto da copyright...

Buon lavoro/divertimento, happy crocheting. 

Gli amigurumi sono proprio belli... Questo è di Charlotte, una ragazza belga molto creativa. Troverete lo schema originale, sia in olandese che in inglese, qui. La mia traduzione, invece, è qui. Charlotte, thanks for authorizing me to translate and publish your pattern! 

Sempre da Amy Gaines, l'autrice dello splendido gattino grigio di qualche giorno fa, ecco il suo compagno di giochi: un altrettanto splendido gattino siamese. Thanks, Amy! English-speaking readers: both patterns are on sale (a real bargain) here. 

E poi, e poi... visto che la lettrice a cui tocca un premio per l'anzianità di iscrizione alla newsletter è Cinzia, e visto che oggi è il suo compleanno, stavolta niente suspense, annuncio subito vincitrice e premio: Cinzia cara, congratulazioni, hai vinto un paio di ferri di bambù! Aspetto che mi dica di che misura li vuoi. Nel frattempo, felicissimo compleanno e bacioni!!