Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!).
Mi chiedono cose facili, originali e divertenti, e questo cuscino-elefante è tutt'e tre le cose insieme.
Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!).
0 Comments
Questa non ve l'aspettavate, ammettetelo... un cestino da cucito (o da lavoro in generale, o da picnic, o da-quello-che-vi-pare)! Assolutamente, deliziosamente, rigorosamente vintage.
Ho comprato lo schema originale, insieme a molti altri, parecchio tempo fa... e poi me ne sono completamente dimenticata. Ora che li ho ritrovati, ve ne proporrò altri; però fatemi sapere se vi interessano/piacciono/incuriosiscono o se è tempo sprecato, eh? Le foto non sono un granché, naturalmente, ma non ci si può fare niente. E a volte le spiegazioni sono un po' più vaghe e generiche di quelle degli schemi moderni, perché a quei tempi tutte le donne dovevano essere abilissime in questi lavori e non avevano certo bisogno di essere guidate un passetto per volta. Visto che noi (per fortuna) non abbiamo più obblighi del genere e quindi (purtroppo) siamo meno abili, qua e là ho aggiunto qualche spiegazione/precisazione. Se qualcosa è ancora poco chiaro, chiedete sul blog o su Facebook e possiamo fare un brainstorming per trovare soluzioni. Oltre alla traduzione in italiano, metto anche, in .pdf scaricabile, lo schema originale per le mie lettrici di lingua inglese. Se volete che siano scaricabili anche le traduzioni, fatemelo sapere sul blog o su Facebook o scrivendomi privatamente. Buon lavoro, happy crocheting... Ancora qualcosa per chi ama i ferri e ha bimbi a cui fare cose graziose (che invidia!!!). Questo cardigan è semplice e veloce, e sicuramente sarà apprezzato.
Lo schema originale è di FaveCrafts, che ringrazio (FaveCrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them). |
LiaTraduco, scrivo, amo la terra, le piante e gli animali (anche i minerali, del resto), mi piace moltissimo creare cose con le mie sante manine, non mi piace cucinare, sono nata e cresciuta a Genova ma ho vissuto tanti anni in Umbria, poi ad Ancona (anzi IN Ancona, come dicono gli indigeni) e ora sono di nuovo in Umbria. Loading
Qui tutto è gratuito, e così voglio che resti... ma lo spazio online costa, la versione pro del sito costa, i filati costano, il tempo costa (nel senso che quando sto lavorando al sito non posso lavorare per guadagnarmi pane e companatico)... Insomma, ho deciso di imitare altri siti/blog e inserire il pulsante di PayPal per le donazioni. Se mai voleste offrirmi anche solo l'equivalente di un caffè per contribuire al mantenimento di Cose di Lia, il pulsante è qui sotto e, beh,... mille grazie in anticipo!!
Categories
All
Archivi
May 2015
|