blog

Zaino-coccinella

19/7/2012

Graziosissimo (e non difficilissimo) zainetto a coccinella, che quasi quasi farei anche per me.
Lo schema originale è di Red Heart, che ringrazio (Red Heart, thanks for authorizing me to translate and publish your patterns!).
Ricordate che questo schema, come tutti quelli che vi traduco, è protetto da copyright...

Buon lavoro/divertimento, happy crocheting.

5 Comments

Puffo

19/6/2012

4 Comments

Gli amigurumi sono proprio belli... Questo è di Charlotte, una ragazza belga molto creativa. Troverete lo schema originale, sia in olandese che in inglese, qui. La mia traduzione, invece, è qui. Charlotte, thanks for authorizing me to translate and publish your pattern!

4 Comments

Gattino siamese + giveaway

15/6/2012

2 Comments

Sempre da Amy Gaines, l'autrice dello splendido gattino grigio di qualche giorno fa, ecco il suo compagno di giochi: un altrettanto splendido gattino siamese. Thanks, Amy! English-speaking readers: both patterns are on sale (a real bargain) here.

E poi, e poi... visto che la lettrice a cui tocca un premio per l'anzianità di iscrizione alla newsletter è Cinzia, e visto che oggi è il suo compleanno, stavolta niente suspense, annuncio subito vincitrice e premio: Cinzia cara, congratulazioni, hai vinto un paio di ferri di bambù! Aspetto che mi dica di che misura li vuoi. Nel frattempo, felicissimo compleanno e bacioni!!

2 Comments

Gattino grigio (amigurumi)

7/6/2012

6 Comments

Mi sono innamorata di questo gattino grigio (e di quello siamese che vedrete presto); ho chiesto alla creatrice, Amy Gaines, il permesso di tradurvi lo schema, permesso accordato, ed eccoci qua. Many thanks, Amy! English-speaking readers: the original pattern is on sale (a real bargain) here.

6 Comments

Burger gigante

16/5/2012

0 Comments

Per chi è a dieta, per chi ama gli amigurumi, per chi ha sempre in mano l'uncinetto, per chi vuole cose buffe e/o veloci e/o poco complicate... Questo burger gigante accontenterà molte persone, insomma.

Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

0 Comments

Zucca

4/5/2012

0 Comments

Finalmente arriva la zucca. Tonda, colorata, allegra, è l'ultima aggiunta alla nostra cornucopia.

Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

0 Comments

Pannocchia

2/4/2012

0 Comments

Una pannocchia di granoturco! Questa aggiunta alla cornucopia può essere croccante, morbida o come volete immaginarla voi.

Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

0 Comments

Fenicottero

25/3/2012

0 Comments

Che ne dite di questo splendido fenicottero da fare ai ferri? (mi sono decisa a mettere tutti i link nella pagina Schemi, tutorial e altro e ho notato per l'ennesima volta che gli schemi all'uncinetto sono molto, molto, molto più numerosi di quelli ai ferri, quindi ho cercato qualcosa di bello che riequilibri un po')

Lo schema originale è su Spud & Chloë, che ringrazio (Spud & Chloë, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate them!).

Nota 1: la pallina super-rimbalzante all'interno è perfetta se vi piace far rimbalzare le cose, altrimenti va benissimo la normale imbottitura. Non so se qui si trovi quella specifica pallina, ma si può comprare su Amazon o sostituire con un'altra; il diametro di quella è circa 5-6 cm.

Nota 2: se non fosse chiaro come si fanno gli smerli ad ali e coda, qui c'è un video (in inglese, ma basta guardare).

Buon divertimento, happy knitting...

0 Comments

Zucchetta

9/3/2012

2 Comments

Ecco la zucchetta, un altro delizioso ortaggio da aggiungere alla cornucopia.

Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

2 Comments

Cuscino-elefante

6/3/2012

0 Comments

Mi chiedono cose facili, originali e divertenti, e questo cuscino-elefante è tutt'e tre le cose insieme.
Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!).

Pin It

0 Comments

<<Previous

Forward>>

Lia

Traduco, scrivo, amo la terra, le piante e gli animali (anche i minerali, del resto), mi piace moltissimo creare cose con le mie sante manine, non mi piace cucinare, sono nata e cresciuta a Genova ma ho vissuto tanti anni in Umbria, poi ad Ancona (anzi IN Ancona, come dicono gli indigeni) e ora sono di nuovo in Umbria.

PS: per essere avvisati quando aggiungo qualcosa, cliccate qui. O qui.

PPS: se volete lasciare commenti (graditissimi), cliccate sul titolo del post a cui volete rispondere e andate in fondo alla pagina. L'indirizzo email non è obbligatorio e comunque sarà visibile solo a me, non preoccupatevi!

Qui tutto è gratuito, e così voglio che resti... ma lo spazio online costa, la versione pro del sito costa, i filati costano, il tempo costa (nel senso che quando sto lavorando al sito non posso lavorare per guadagnarmi pane e companatico)... Insomma, ho deciso di imitare altri siti/blog e inserire il pulsante di PayPal per le donazioni. Se mai voleste offrirmi anche solo l'equivalente di un caffè per contribuire al mantenimento di Cose di Lia, il pulsante è qui sotto e, beh,... mille grazie in anticipo!!

classifica siti cosedilia social mention free downloadNet-Parade.it Snippet

Segui @CoseDiLia

Archivi

May 2015
March 2015
April 2014
March 2014
September 2013
August 2013
July 2013
May 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010

Lia

Categories

Archivi