Una domanda che mi fanno molto spesso è: ma come li fai i pupazzi??
Bene, è giunto il momento di iniziare a spiegarvelo. So che mi ammirerete meno quando scoprirete che non è poi così difficile, ci vogliono solo tanta pazienza e precisione... ma detesto tenere per me le cose belle, se non le condivido mi piacciono meno.
Tanto per iniziare, il termine che si usa attualmente è amigurumi. Da Wikipedia: 
----------------------------------------------------------------
Amigurumi (編みぐるみ, let. giocattoli di pezza lavorati a maglia) è l'arte giapponese di lavorare a maglia o all'uncinetto piccoli animaletti di pezza o creature antropomorfizzate. Il nome è il risultato della combinazione delle parole giapponesi ami, che significa lavorare a maglia o all'uncinetto, enuigurumi, che significa peluche.[1]

Gli amigurumi non hanno un uso pratico; sono creati e collezionati per ragioni estetiche.[2] Caratteristica estetica degli amigurumi è essere kawaii.

Tecniche
Gli amigurumi sono solitamente realizzati all'uncinetto con la tecnica del punto basso, ma possono essere anche lavorati ai ferri. Gli uncinetti o i ferri utilizzati sono leggermente più piccoli della norma, perché è necessario costruire una struttura che tenga ben stretta al suo interno l'imbottitura, solitamente formata da cotone o poliestere. Sono lavorati suddivisi in parti che successivamente vengono unite, ad eccezione di quelli che non presentano arti (aventi soltanto la testa e il busto), che sono trattati come un unico pezzo.
-----------------------------------------------------------
Ecco.
Dopo che ne avrete fatti un po' seguendo religiosamente gli schemi, di certo vi verrà voglia di provare a inventarli...
Per iniziare, vi presento un maialino che avrete già visto nelle foto delle cose realizzate da me. Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand Yarn, thanks for authorizing me to translate your pattern!
Come sempre, sarò lieta di pubblicare foto dei lavori fatti da voi seguendo i miei schemi e tutorial. E, come sempre: chi volesse ripubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Chi volesse solo mettere un link a questa pagina sul proprio blog o sito, lo faccia liberamente.
Buon divertimento!

Quanto tempo che non vi faccio vedere nuove cose fatte dalle mie sante manine... Direi che è ora. Le troverete qui.
Mi sono un po' innamorata dei coniglietti, sono così teneri. Credo che li terrò per me. 
A presto, muak muak!

Bello, eh?? Per gentile concessione di (courtesy of) FaveCrafts, ecco a voi il Serpente Corallo. Se me lo avessero regalato quando ero piccola, lo avrei apprezzato tantissimo. E, ehm, anche adesso non mi dispiacerebbe affatto... Mi sa che 1) sono ancora piccola, 2) lo faccio per me, appena trovo il tempo. 
Come sempre, se qualcosa non è chiaro, sono qui.
A presto! :-*

Eccomi, eccomi. I ringraziamenti di oggi vanno a Rebecca Danger che mi ha autorizzata a tradurre i suoi schemi gratuiti. Per iniziare ho scelto gli Uccellini Cicciottelli. Non è da principianti perché, come minimo, bisogna saper lavorare con il gioco di ferri a due punte; ma vorrei alternare cose facili facili con cose apprezzabili da chi ha già esperienza, così presto ci sarà qualcosa un po' per tutti. Il risultato è molto carino, secondo me.
Chi è proprio digiuna/o abbia fede: presto inizierò a creare i tutorial per insegnare i punti di base sia per l'uncinetto che per la maglia. L'avrei già fatto, ma ho avuto una stramaledettissima influenza che mi ha messa KO e mi ha fatto saltare tanti programmi. Appena possibile partiremo da zero.
Buon uichènd!