Una vecchia fricchettona (la nonna dei fiori, avrebbe detto Gaber) come me non può resistere al fascino dei lavori all'uncinetto anni '70 o giù di lì. Se volete fare un cappottino vintage al vostro cane, ecco qua (con qualche modifica – non nella sostanza ma nella forma – perché l'originale è un po' pasticciato)(a proposito, se trovate errori vi prego di indicarmeli; grazie!). Non ho chiesto l'autorizzazione a nessuno per questa traduzione, perché non so a chi chiedere (in rete ho trovato vari schemi di Columbia-Minerva, ma nessun contatto o link) e perché i diritti d'autore saranno abbondantemente scaduti, suppongo. Non esiste neanche più il sito in cui l'avevo trovato l'anno scorso! Se mai capita qui qualcuno che ha diritti su questo schema, comunque, batta un colpo...
0 Comments
Come ben sa chi mi conosce, io continuo un po' a vivere nei gloriosi anni '70, quando tutto sembrava possibile. Bei tempi, bellissimi tempi... <sospirone>
A quanto pare anche Tracy St. John ha le mie stesse nostalgie, perché ha creato una splendida coperta che sembra uscita dritta dritta da quegli anni. E mi ha gentilmente autorizzata a offrirvene la traduzione. Tracy, thanks for authorizing me to translate and publish your pattern! Chi volesse ripubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Chi volesse solo mettere un link a questa pagina sul proprio blog o sito, lo faccia liberamente. PS: sono tornata in città. Detesto le città, ma che meraviglia riavere l'adsl!!!!! |
LiaTraduco, scrivo, amo la terra, le piante e gli animali (anche i minerali, del resto), mi piace moltissimo creare cose con le mie sante manine, non mi piace cucinare, sono nata e cresciuta a Genova ma ho vissuto tanti anni in Umbria, poi ad Ancona (anzi IN Ancona, come dicono gli indigeni) e ora sono di nuovo in Umbria. Loading
Qui tutto è gratuito, e così voglio che resti... ma lo spazio online costa, la versione pro del sito costa, i filati costano, il tempo costa (nel senso che quando sto lavorando al sito non posso lavorare per guadagnarmi pane e companatico)... Insomma, ho deciso di imitare altri siti/blog e inserire il pulsante di PayPal per le donazioni. Se mai voleste offrirmi anche solo l'equivalente di un caffè per contribuire al mantenimento di Cose di Lia, il pulsante è qui sotto e, beh,... mille grazie in anticipo!!
Categories
All
Archivi
May 2015
|