BORSA FIORITA

SCHEMA GRATUITO (UNCINETTO): BORSA FIORITA

Mi è stato chiesto lo schema della "borsa rossa con fiori" che ho fatto tempo fa e che potete vedere qui sotto, oltre che in Cose in disordine e in Home. Allora ho chiesto e ottenuto l'autorizzazione della creatrice, Yasmin, a cui vanno i miei ringraziamenti. Thanks, Yasmin! Qui sotto troverete lo schema tradotto e qui quello originale.

Nota di Yasmin: Potete usare lo schema per uso personale, ma non venderlo o distribuirlo.
Nota di Lia: Chi volesse ripubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Chi volesse solo mettere un link a questa pagina sul proprio blog o sito, lo faccia liberamente.

*******************************************************************************************************
Vezzosi fiori in una borsetta robusta: un'ottima aggiunta a ogni guardaroba. Non è necessario foderarla, perché la base è compatta e la maggior parte degli oggettini cadrà sul fondo. Potete usarla come normale borsa per la vita quotidiana, come borsa da picnic, per i libri della biblioteca o per la spiaggia... scegliete voi.

Livello di abilità
Facile
Misura uncinetto
5 mm
Tipo filato
Worsted Weight
Lunghezza filato
460 m (2,3 gomitoli da 100 g)
Campione
3 BS e 4 righe danno un quadrato di circa 2,5 cm di lato. Non importa se il campione non corrisponde perfettamente; l'importante è che il risultato sia molto compatto perché la borsa non sia floscia.
Dimensioni della borsa
Larghezza 27 cm, altezza 31,5 cm senza il manico.
Altro materiale necessario
Ago da tappezziere o da lana

Abbreviazioni
BS punto basso
MZ AT mezzo punto alto
CAT catenella
BSS punto bassissimo
SLT saltare

Come si legge lo schema
Le sequenze di punti tra asterischi vanno ripetute *....*
I numeri tra parentesi quadre indicano il numero di punti [n]
I numeri tra parentesi tonde indicano il numero di ripetizioni (r).

Lo schema

I fiori

Si inizia con i fiori, poi si lavora la base, poi si unisce il tutto e si completa la borsa.

Si uniscono i fiori via via che si creano. Servono 8 fiori in totale. Il primo viene completato, gli altri si uniscono durante la lavorazione fino a ottenere una striscia composta da 8 fiori.

Per realizzare il primo fiore: 4 CAT, 1 BSS nella 4ª catenella partendo dall'uncinetto.
Giro 1: 1 CAT, 8 MZ ALT nell'anello di catenelle. 1 BSS nel primo MZ ALT. [8 MZ ALT]
Giro 2: 1 CAT, 2 MZ ALT in ogni punto [16 MZ ALT]. Unire con 1 BSS nel primo MZ ALT.
Giro 3: *3 CAT, SLT 1, BSS nel punto successivo* (8). Dovrebbero esserci 8 asole di catenelle.
Giro 4: *2 BS, 1 CAT, 2 BS nell'asola di catenelle, 1 BSS nei BSS del giro precedente* (8). Il primo fiore è completato.
Tagliare il filo. Si possono nascondere le code subito o in seguito.

Primo fiore completato.

Per il fiore successivo, lavorare i giri da 1 a 3. Eseguire solo i primi 2 BS del giro 4 nell'asola di catenelle. Avvicinare il fiore a cui si sta lavorando al rovescio del primo fiore. Inserire l'uncinetto nello spazio creato dalla CAT 1 nel 4° giro del 1° fiore.

Gettare il filo e farlo passare nello spazio in cui si era inserito l'uncinetto.

Far passare questa maglia nella maglia rimasta sull'uncinetto. Dovrebbe restare una maglia sola; praticamente si uniscono i fiori con un BSS.

Voltare il fiore, con il lato diritto verso di voi, ed eseguire i 2 BS restanti sulla catenella del secondo fiore. Ora si dovrebbe avere un petalo unito al primo fiore in un solo punto.

Ripetere per il secondo petalo, poi lavorare il resto del giro 4 come per il primo fiore. Eseguire altri 5 fiori. Assicurarsi di unire sempre i due petali laterali, lasciando due petali liberi in alto e in basso.

Si ha così un totale di 7 fiori uniti. Nell'ottavo si uniscono i petali su entrambi i lati per ottenere un cerchio di fiori.

La base

34 CAT.
Giro 1: BS nella 2ª catenella dall'uncinetto e in ogni CAT successiva, girare [33 BS].
Giri 2-11: 1 CAT, BS nei 33 punti successivi [33 BS] . Non girare.
Si ha una base rettangolare larga 33 punti e alta 11 righe.

La borsa vera e propria

Ora si deve eseguire un giro di punti bassi attorno alla base per iniziare i lati.
Giro 1: BS in ogni BS iniziale degli 11 giri, continuare con 33 BS lungo il primo giro (la catenella di partenza), BS in ogni BS finale degli 11 giri, continuare con 33 BS lungo l'ultimo giro di BS e unire al primo BS con un BSS, girare [88 BS].
Giri 2-11: 1 CAT, BS in ogni BS del giro precedente, BSS nel primo BS, girare [88 BS].
Al giro 12 ci si collega alla banda di fiori.
Giro 12: Posizionare il cerchio di fiori (dal lato diritto) in modo che un petalo unito si trovi sopra l'ultimo punto eseguito. *BS nel primo punto, 3 CAT, BSS nel BSS tra i due petali creati durante l'esecuzione della banda di fiori, 3 CAT e 1 BS nei 5 punti successivi sui lati della borsa. BSS nella catenella nel secondo petalo, BS nei 3 punti successivi, BSS nella catenella nel terzo petalo, BS nei 2 punti successivi* {8 volte}.
Tagliare il filo.
Si lavora il giro 13 sulla parte superiore dei fiori.
Giro 13: 3 CAT, BSS nel punto d'unione del secondo petalo del primo fiore che si è unito alla borsa (in modo da unificare la linea di giunzione creata dai BSS di fine giro), *5 CAT, BSS nella CAT 1 del petalo successivo, 2 CAT, BSS nella CAT 1 del petalo successivo, 5 CAT, BSS nel punto d'unione del secondo petalo (lo stesso dell'inizio della ripetizione)* (7 volte). 5 CAT, BSS nella CAT 1 del petalo successivo, 2 CAT, BSS nella CAT 1 del petalo successivo, 2 CAT e 1 BSS nella prima CAT.
Giro 14: 1 CAT, *4 BS nel successivo spazio formato da catenelle, 3 BS nel successivo spazio formato da catenelle, 4 BS nel successivo spazio formato da catenelle*. BSS nel primo BS. Girare {8 volte}. [88 BS]
Giri 15-27: 1 CAT, BS in ogni BS del giro precedente, BSS nel primo BS, girare [88 BS].

I manici

Giro 28: 1 CAT, BS nei 6 punti successivi, 42 CAT, SLT 21, BS nei 23 punti successivi, 42 CAT, SLT 21, BS nei 17 punti successivi, BSS nel primo BS, girare.
Giro 29: 1 CAT, BS nei 16 punti successivi, SLT 2, BS nei 40 punti successivi, SLT 2, BS nei 21 punti successivi, SLT 2, BS nei 40 punti successivi, SLT 2, BS nei 5 punti successivi, BSS nel primo BS, girare [122 BS].
Giro 30: 1 CAT, BS nei 4 punti successivi, SLT 2, BS nei 38 punti successivi, SLT 2, BS nei 19 punti successivi, SLT 2, BS nei 38 punti successivi, SLT 2, BS nei 15 punti successivi, BSS nel primo BS, girare [114 BS].
Giro 31: 1 CAT, BS nei 14 punti successivi, SLT 2, BS nei 36 punti successivi, SLT 2, BS nei 17 punti successivi, SLT 2, BS nei 36 punti successivi, SLT 2, BS nei 3 punti successivi, BSS nel primo BS [106 BS].
Tagliare il filo, fissarlo.

Copyright

Questo schema è per esclusivo uso personale. Non ne sono permesse la vendita e la distribuzione. Se avete dubbi, scrivetemi a: jessyz@chocolatemintsinajar.com
Se volete vedere altri miei schemi, visitate il mio blog (www.chocolatemintsinajar.com) o la mia pagina su Ravelry.
© 2010 Yasmin Gamal. Questo schema è per esclusivo uso personale. Non ne sono permesse la vendita e la distribuzione. Tutti i diritti riservati.