Chiave portachiavi

Picture
Da Justyna, che sicuramente ricorderete per il segnalibro-gatto, il tigrotto e altro, ecco lo schema per un portachiavi a forma di chiave. Ottima idea, credo che me ne farò diversi. Mumble mumble, ora che ci penso potrebbero anche essere buoni premi per i miei giveaway...

Qui c'è anche un video (con scritte in inglese).

Justyna, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!
******************************
Materiale:
- Uncinetto da 3 mm
- Filato: 300 m in 100 g, 100% acrilico

Nota: si lavora in tondo, a spirale.

Abbreviazioni (per il come-si-fa, vd qui):
CAT - catenella
ALT - punto alto
BS - punto basso
BSS - punto bassissimo
AUM - aumento, 2 punti nello stesso punto del giro precedente
DIM - diminuzione, 2 punti lavorati insieme
(x) - numero di punti in un giro

La base:
1: 2 CAT, 6 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto
2-11: BS per tutto il giro (6)
12: 3 CAT, saltare 2 BS, BSS nel successivo BS, 3 BS
13: 3 BS nello spazio di catenelle (solo nelle maglie posteriori) e 1 BS in ognuno dei 3 BS successivi (6)
14-30: BS per tutto il giro (6)
31: piegare la parte lunga e formare un cerchio; si può unire con alcuni BSS o cucirla
Tagliare e fissare il filato.

La parte piccola:
Elemento A
1: 2 CAT, 4 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto (4)
2. BS per tutto il giro (4)
Tagliare e fissare.

Elemento B
1: 2 CAT, 4 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto (4)
2: BS per tutto il giro (4)
3 (ora si uniscono i due elementi): 2 BS, 1 CAT, 4 BS nell'ultimo giro dell'elemento A, 2 BS nell'elemento B (9)
4. BS per tutto il giro (9)
Tagliare e fissare.

Cucire la parte piccola alla base.
Finito! :)

PS: Se trovate errori nello schema, fatemelo sapere!

Picture
*************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.