Mazzo di narcisi

L'inverno è alle porte, come dice la mia dolce metà (ma lui lo dice anche ad aprile)... Per sopportare la lunga attesa prima di vedere ovunque fiori veri, possiamo allietarci con questo mazzetto di narcisi. Lo schema originale è di FaveCraft, che ringrazio. FaveCraft, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!
*****************************
MAZZO DI NARCISI
di Lily Sugar'n Cream

Materiale:
Filato: Lily® Sugar’ n Cream – 2 gomitoli del colore A (01712 Hot Green), 1 gomitolo del colore B (00073 Sunshine), 1 gomitolo del colore C (00001 White) 
Uncinetto da 4 mm (US G/6, UK 8) o della misura adatta perché il campione corrisponda
Fil di ferro da fiori, verde chiaro
Pistola per colla a caldo

Dimensioni:
Ogni fiore è largo circa 6 cm

Campione:
15 BS x 16 giri = 10 x 10 cm

Instruzioni:

Narcisi (farne 6).
Con B, 3 CAT.
1° giro: (lato diritto del lavoro) 6 MZ ALT nella 3ª CAT dall'uncinetto. Unire con un BSS alla maglia posteriore del primo MZ ALT.

Primo petalo
1° giro: 1 CAT. 2 BS nella maglia posteriore dello stesso punto dell'ultimo BSS. 1 CAT. Voltare.
2° giro: 1 CAT. 2 BS in ogni BS (4 punti). Voltare.
3°, 4° e 5° giro: 1 BS in ogni BS. 1 CAT. Voltare.
6° giro: 2 DIM BS. Voltare.
7° giro: 3 CAT. Saltare il primo BS. BSS nel BS successivo. BSS sui lati dei successivi 5 giri del petalo. BSS nell'ultimo BS del 1° giro e nella maglia posteriore del successivo MZ ALT. Non voltare.

Dal secondo al sesto petalo
1° giro: 1 CAT. 2 BS nella maglia posteriore dello stesso MZ ALT in cui è stato eseguito l'ultimo BSS. 1 CAT. Voltare.
Dal 2° al 7° giro: Come per i giri da 2 a 7 del primo petalo. Al termine del sesto petalo, tagliare e fissare il filato.

Centro del fiore
Unire C, con 1 BSS, a qualsiasi maglia anteriore del 1° giro.
1° giro: 1 CAT. 2 BS nello stesso punto dell'ultimo BSS. *2 BS nella maglia anteriore del successivo BS, ripetere da * per tutto il giro. Unire con un BSS al primo BS.
2° e 3° giro: 1 CAT. 1 BS nello stesso punto dell'ultimo BSS. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Unire con un BSS al primo BS. Tagliare e fissare il filato al termine del 3° giro.

Foglia (farne 3)
Con A, 6 CAT.
1° giro: 1 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto. 1 BS in tutte le altre CAT. 5 BS. Voltare.
2° e 3° giro: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Voltare.
4° giro: 1 CAT. BS nei primi 2 BS. 3 BS nel BS successivo. 1 BS in ogni BS fino alla fine del giro (7 punti). Voltare.
5° e 6° giro: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Voltare.
7° giro: 1 CAT. BS nei primi 3 BS. 3 BS nel BS successivo. 1 BS in ogni BS fino alla fine del giro (9 punti). Voltare.
8° e 9° giro: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Voltare.
10° giro: 1 CAT. BS nei primi 4 BS. 3 BS nel BS successivo. 1 BS in ogni BS fino alla fine del giro (11 punti). Voltare.
Dall'11° al 14° giro: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Voltare.
15° giro: 1 CAT. 1 DIM BS. 1 BS in ogni BS finché non restano 2 punti. 1 DIM BS. Voltare.
Dal 16° al 18° giro: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Voltare.
Ripetere i giri dal 15° al 18° finché non restano 3 punti. Tagliare e fissare.

Stelo (farne 6)
Tagliare il fil di ferro da fiori in 6 pezzi lunghi 18 cm. Con A, 27 CAT.
1° giro: 1 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto. Tenendo insieme il fil di ferro e la catenella, e lavorando sopra il fil di ferro, 1 BS in ogni CAT. Tagliare e fissare il filato.

Assemblaggio:
Incollare ogni narciso all'estremità (piegata) di uno stelo. Avvolgere ogni foglia attorno a 2 steli tenuti insieme. Avvolgere varie volte A attorno alla base di ogni foglia.
*****************************************
Traduzione: © 2011 Cose di Lia 
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo! 
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti. 
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente. 
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.