  |
Coperta all'uncinetto "Blackford's Beauty" Con molto piacere vi presento C.L. Halvorson, che ha avuto un'idea davvero geniale: i quilt all'uncinetto, composti da tanti piccoli quadrati della nonna mono- e bicolori, uniti in modo da formare i motivi classici dei quilt oppure disegni moderni. Mi piacciono moltissimo e prima o poi ne farò qualcuno e ne inventerò qualcun altro. Il sito si chiama Happy Yellow House e qui troverete lo schema originale. C.L., thanks for authorizing me to translate and publish your pattern!
Per iniziare ecco Blackford's Beauty, la bellezza di Blackford. Se lo volete fare più grande o più piccolo, naturalmente, dovrete solo aumentare o diminuire il numero di "blocchi". Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Se qualcuno vuole solo pubblicare un link a questa pagina, lo faccia liberamente. Buon lavoro/divertimento! -------------------------------------------------------------------------- ABBREVIAZIONI CAT - catenella SP - spazio BSS - punto bassissimo BS - punto basso ALT - punto alto (NdL: per le spiegazioni sui punti, vd. qui) NOTA Per questa coperta sono stati usati filati di spessore medio, nei colori specificati. È composta da due diversi tipi di quadrati della nonna: di un unico colore e bicolori. Per ogni tipo, troverete le istruzioni qui sotto. Semplicemente lavorate all'uncinetto il numero di quadrati necessario per ogni blocco, poi uniteli come indicato. QUADRATO DI UN UNICO COLORE Il quadrato completato misura circa 6 x 6 cm Avviare 4 CAT, unire con un BSS alla prima catenella per formare un anello. Giro 1: 3 CAT, 2 ALT nell'anello, 1 CAT, (3 ALT nell'anello, 1 CAT) tre volte, unire con 1 BSS alla 3ª CAT delle 3 iniziali. Giro 2: 3 CAT, voltare, 2 ALT nel primo SP da 1 CAT, 1 CAT, 3 ALT nello stesso SP da 1 CAT, 1 CAT (3 ALT, 1 CAT, 3 ALT, 1 CAT) nei successivi 3 SP da 1 CAT, unire con 1 BSS alla 3ª CAT delle 3 iniziali, tagliare il filato. QUADRATO BICOLORE Il quadrato completato misura circa 6 x 6 cm Avviare 4 CAT con il colore principale, unire con 1 BSS alla prima CAT per formare un anello. Giro 1: 3 CAT, 2 ALT nell'anello, 1 CAT, 3 ALT nell'anello, prendere il secondo colore ma NON tagliate il primo, 1 gettata e passare attraverso la maglia sull'uncinetto, 3 ALT nell'anello, 1 CAT, 3 ALT nell'anello, 1 CAT, unire con 1 BSS alla 3ª CAT delle 3 iniziali. Giro 2: Voltare, BSS nel primo SP da 1 CAT, 3 CAT, 2 ALT nello stesso SP da 1 CAT, 1 CAT, (3 ALT, 1 CAT, 3 ALT) nel successivo SP da 1 CAT, 1 CAT, 3 ALT nel successivo SP da 1 CAT, riprendere il primo colore, 1 gettata e passare attraverso la maglia sull'uncinetto, 3 ALT nello stesso SP da 1 CAT, 1 CAT, (3 ALT, 1 CAT, 3 ALT) nel successivo SP da 1 CAT, 1 CAT, 3 ALT nell'ultimo SP da 1 CAT, 1 CAT, unire con 1 BSS alla 3ª CAT delle 3 iniziali, tagliare il filato. BLACKFORD’S BEAUTY Dimensioni totali: circa 142 x 178 cm La coperta è composta da 12 "blocchi" (3 in larghezza, 4 in lunghezza). Materiale necessario Circa 800 g di filato bianco Circa 450 g di filato bordeaux Circa 450 g di filato blu petrolio Circa 225 g di filato carta da zucchero Uncinetto 5 mm, o della misura necessaria per ottenere le dimensioni indicate Ago a punta smussata Assemblaggio dei blocchi Con l'ago a punta smussata e il filato di colore appropriato, e passando solo nelle maglie posteriori di tutti i punti, assemblare ogni blocco (12 in totale) seguendo il diagramma qui sotto.  Legenda dei colori
bianco
blu petrolio
bianco/bordeaux
carta da zucchero
Assemblaggio della coperta
Usando l'ago a punta smussata e il filato del colore appropriato, e passando solo nelle maglie posteriori di tutti i punti, assemblare i 12 blocchi (3 in larghezza e 4 in lunghezza, vedi foto). Bordo Giro 1: Con un BSS, unire il filato bordeaux a uno SP da 1 CAT in qualsiasi angolo, BS tutt'attorno alla coperta, 3 BS in ogni SP da 1 CAT negli angoli, unire con 1 BSS al primo BS. Giro 2: 3 CAT, voltare, 1 ALT in ogni BS, 3 ALT in ogni angolo, unire con 1 BSS alla 3ª CAT delle 3 iniziali. Giro 3: 1 CAT, voltare, 1 BS in ogni ALT, 3 BS in ogni angolo, unire con 1 BSS al 1° BS, tagliare il filo, nascondere le code dei filati. È stato fatto tutto il possibile per fornire istruzioni accurate. Non ci riteniamo responsabili per errori umani, differenze nelle tecniche individuali o errori tipografici. Copyright 2000 C.L. Halvorson |