Mr Smilzo

Ho visto in Internet alcuni schemi gratuiti per amigurumi, ho contattato la creatrice, Ruth Norbury, ho scoperto che è gentilissima (e che fa anche ricami fantastici) e sono stata autorizzata a tradurre gli schemi per voi. Ed ecco quindi il primo, Mr Smilzo (Mr Skinny in origine). 
Qui c'è lo schema originale, qui sotto la mia traduzione. 
Ruth, thanks for your free patterns and for authorising me to translate and publish them! 

********************

Mr Smilzo è fatto con filato acrilico giallo, verde, nero e rosso e un uncinetto da 3,5 mm. 
È alto circa 35 cm e ha occhi di sicurezza da 9 mm di Ø. 

Abbreviazioni (qui le istruzioni per i punti base): 
AM = anello magico (qui le istruzioni) 
BS = punto basso 
BSS = punto bassissimo 
ALT = punto alto 
DIM BS = diminuzione punto basso (qui le istruzioni) 
** = ripetere questa sezione) 

Corpo (in giallo): 
Giro 1: 6 BS nell'AM (6) 
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12) 
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nel punto successivo* (18) 
Giri 4 – 43: 1 BS in ogni punto (18) Applicare gli occhi di sicurezza 
Giro 44: *DIM BS, BS nel punto successivo* (12) 
Giro 45: DIM BS per tutto il giro (6) 
Tagliare e fissare 

Cappello (in rosso): 
Giro 1: 6 BS nell'AM 
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12) 
Giro 3: lavorando solo nella maglia posteriore di ogni punto, 1 BS in ogni punto (12) 
Giro 4: 1 BS in ogni punto (12) 
Giro 5: 1 BS in ognuno dei successivi 5 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 5 punti (11) 
Giro 6: 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 3 punti (9) 
Giro 7: 1 BS in ognuno dei successivi 3 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 4 punti (8) 
Giro 8: 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 4 punti (7) 
Giro 9: 1 BS in ognuno dei successivi 4 punti, DIM BS, 1 BS nel punto successivo (6) 
Giro 10: 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti (5) 
Giro 11: 1 BS in ogni punto (5) 
Giro 12: lavorando solo nella maglia anteriore di ogni punto, 1 BS in ogni punto (5) 
Giro 13: 3 BS in ogni punto (15) 
Giro 14: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nel punto successivo,* 1 BS nel punto successivo (22) 
1 BSS, tagliare e fissare lasciando una lunga gugliata di filato per fissare il cappello al corpo 

Naso (in verde): 
Giro 1: 6 BS nell'AM (6) 
Giro 2: 1 BS in ogni punto (6) 
1 BSS, tagliare e fissare lasciando una lunga gugliata di filato per fissare il naso al corpo 

Braccio: Giro 1: 8 BS nell'AM (8) 
Giro 2: 1 BS in ogni punto (8) 
Giro 3: DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, DIM BS, 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti (6) 
Giro 4: DIM BS, 1 BS nel punto successivo, DIM BS, 1 BS nel punto successivo (4) 
Giro 5: 7 BS in ogni punto (4) 
Tagliare e fissare 

Dita (farne 8): 
Giro 1: 3 BS nell'AM (3) 
Giro 2: 1 BS in ogni punto (3) 
Tagliare e fissare 

Piedi: 
Giro 1: 6 BS nell'AM (6) 
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12) 
Giro 3: 2 ALT nel punto successivo, 1 ALT nel punto successivo, 2 ALT nel punto successivo, 1 ALT nel punto successivo, 1 BS in ognuno dei successivi 8 punti (14) 
Giro 4: 1 BS in ogni punto (14) 
Giro 5: 1 BS nel punto successivo, (DIM BS) x 3, 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti, (DIM BS) x 2, 1 BS nel punto successivo (9) 
Giro 6: (DIM BS) x 4, 1 BS nel punto successivo (5) 
Giri 7 – 14: 1 BS in ogni punto (5) 
1 BSS, tagliare e fissare 

Assemblaggio: 
Cucire il naso. 
Cucire le dita alle braccia. 
Cucire le braccia al corpo. 
Cucire il cappello alla testa in modo che la tesa del cappello sia libera (vedi foto). 
Cucire le gambe. 
Ricamare la bocca con il punto indietro o con un grande punto mosca. 

Se avete dubbi o se volete vedere altri miei schemi, potete visitare il mio sito www.ruthnorbury.com 

************************ 

Traduzione: Cose di Lia 2013, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.