Burger gigante

Per chi è a dieta, per chi ama gli amigurumi, per chi ha sempre in mano l'uncinetto, per chi vuole cose buffe e/o veloci e/o poco complicate... Questo Burger Gigante accontenterà molte persone, insomma.

Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

---

******************************************
BURGER GIGANTE
di Lion Brand Yarn
Schema n° 81104

LIVELLO:
Intermedio

DIMENSIONI:
Circa 20,5 cm

MATERIALE:
- 1 gomitolo di Cotton-Ease: Maize (filato A)
- 1 gomitolo di Lion Cotton Yarn: Banana (filato B)
- 1 gomitolo di Lion Cotton Yarn: Paprika (filato C)
- 1 gomitolo di Lion Cotton Yarn: Sunflower (filato D)
- 1 gomitolo di Lion Cotton Yarn: Clove (filato E)
- 1 gomitolo di Nature's Choise Organic Cotton Yarn: Pistachio (filato F)
- Uncinetto da 3,5 mm (US E-4, UK 9)
- Uncinetto da 5 mm (US H-8, UK 6)
- Ago da lana
- Imbottitura

CAMPIONE:
Non importante per questo progetto.

ABBREVIAZIONI:
CAT = catenella/e
BS = punto/i basso/i
BSS = punto/i bassissimo/i
DIM BS = diminuzione punto basso

LATTUGA
Con l'uncinetto da 5 mm e il filato F, 2 CAT.
Giro 1: 5 BS nella prima CAT.
Giro 2: 1 CAT, voltare, 2 BS in ogni punto per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (10 punti).
Giro 3: Ripetere il giro 2 (20 punti).
Giro 4: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 4 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (24 punti).
Giro 5: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 5 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (28 punti).
Giro 6: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 6 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (32 punti).
Giro 7: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 7 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (36 punti).
Giro 8: Ripetere il giro 2 (72 punti).
Giro 9: Ripetere il giro 2 (144 punti).
Giro 10: 1 CAT, voltare, *3 BS nel punto successivo, 1 BS nei 3 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con 1 BSS (216 punti).
Giro 11: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS. Tagliare e fermare il filato.

BURGER
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato E, 2 CAT.
Giri 1-7: Come i giri 1-7 della lattuga (36 punti).
Giro 8: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS negli 8 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (40 punti).
Giro 9: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 9 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (44 punti).
Giro 10: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 10 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (48 punti).
Giro 11: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS negli 11 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (52 punti).
Giro 12: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 12 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (56 punti).
Giro 13: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 13 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (60 punti).
Giro 14: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 14 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (64 punti).
Giri 15-19: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS.
Giro 20: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 14 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (60 punti).
Giro 21: CAT 1, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 13 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (56 punti).
Giro 22: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 12 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (52 punti).
Giro 23: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS negli 11 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (48 punti).
Giro 24: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 5 punti successivi, ripetere da * finché non restano 6 punti, DIM BS, 1 BS nei 4 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (41 punti).
Giro 25: CAT 1, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * finché non restano 5 punti, DIM BS, 1 BS nei 3 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (34 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 3 punti successivi, ripetere da * finché non restano 4 punti, 1 BS nei 4 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (28 punti).
Giro 27: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 2 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (21 punti).
Giro 28: 1 CAT, voltare, *DIM BS, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (14 punti).
Imbottire leggermente.
Giro 29: 1 CAT, voltare, DIM BS per tutto il giro (7 punti).
Giro 30: 1 CAT, voltare, DIM BS (con 3 punti insieme), DIM BS (con 4 punti insieme).
Tagliare e fermare il filato.

PANE (PARTE SUPERIORE)
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato A, 2 CAT.
Giri 1-4: Come i giri 1-4 della lattuga (24 punti).
Giro 5: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 3 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (30 punti).
Giro 6: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 2 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (40 punti).
Giro 7: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 7 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (45 punti).
Giro 8: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 14 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (48 punti).
Giro 9: CAT 1, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 15 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (51 punti).
Giro 10: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 16 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (54 punti).
Giro 11: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 17 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (57 punti).
Giro 12: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 18 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (60 punti).
Giro 13: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 19 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (63 punti).
Giro 14: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 20 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (66 punti).
Giro 15: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 21 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (69 punti).
Giro 16: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 22 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (72 punti).
Giro 17: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 23 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (75 punti).
Giro 18: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 24 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (78 punti).
Giro 19: 1 CAT, voltare, 1 BS nei 13 punti successivi, (2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 25 punti successivi) 2 volte, 2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 12 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (81 punti).
Giro 20: 1 CAT, voltare, 1 BS nei 13 punti successivi, (2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 26 punti successivi) 2 volte,2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 13 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (84 punti).
Giri 21-23: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS.
Con il filato B, ricamare i semi sul pane.
Giro 24: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (70 punti).
Giro 25: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 3 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (56 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 5 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (48 punti).
Giro 27: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 14 punti successivi,ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (45 punti).
Giro 28: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 13 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (42 punti).
Giro 29: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (35 punti).
Giro 30: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 3 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (28 punti).
Imbottire leggermente.
Giro 31: 1 CAT, voltare, DIM BS per tutto il giro (14 punti).
Giro 32: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro.
Giro 33: 1 CAT, voltare, DIM BS per tutto il giro (7 punti).
Tagliare il filato, lasciando una lunga coda. Farla passare negli ultimi punti, stringere e fissare.

PANE (PARTE INFERIORE)
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato A, 2 CAT.
Giri 1 e 2: Come per i giri 1 e 2 della lattuga (10 punti).
Giro 3: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (15 punti).
Giro 4: Ripetere il giro 3 finché non resta 1 punto, 1 BS; unire al punto iniziale con 1 BSS (22 punti).
Giro 5: Ripetere il giro 3 (33 punti).
Giro 6: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * finché non restano 3 punti, 2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 2 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (40 punti).
Giro 7: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (48 punti).
Giro 8: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 5 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (56 punti).
Giro 9: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 6 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (64 punti).
Giro 10: CAT 1, voltare, *2 BS nel punto successivo,1 BS nei 7 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (72 punti).
Giro 11: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS negli 11 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (78 punti).
Giro 12: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 12 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (84 punti).
Giro 13: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 27 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (87 punti).
Giro 14: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 28 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (90 punti).
Giri 15-18: 1 CAT, voltare, Bs per tutto il giro.
Giro 19: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 28 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (87 punti).
Giro 20: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 9 punti successivi, ripetere da * finché non restano 10 punti, DIM BS, 1 BS negli 8 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (79 punti).
Giro 21: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 9 punti successivi, ripetere da * finché non restano 2 punti, 1 BS nei 2 punti successivi; unire al punto iniziale con 1 BSS (72 punti).
Giro 22: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 6 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (63 punti).
Giro 23: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 5 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (54 punti).
Giro 24: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 4 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (45 punti).
Giro 25: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 3 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (36 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, *DIM BS, 1 BS nei 2 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (27 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, *DIM BS, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (18 punti).
Imbottire leggermente.
Giro 27: DIM BS per tutto il giro.
Tagliare il filato, lasciando una lunga coda. Farla passare negli ultimi punti, stringere e fissare.

INTERNO POMODORO (ne servono 2)
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato B, 2 CAT.
Giri 1-3: Come i giri 1-3 della lattuga (20 punti al termine del 3° giro).
Giro 4: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 3 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (25 punti).
Giro 5: CAT 1, voltare, BS per tutto il giro.
Giro 6: 1 CAT, voltare, *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei 4 punti successivi; ripetere da * per tutto il giro, unire al punto iniziale con un BSS (30 punti).
Tagliare e fissare il filato.

ESTERNO POMODORO (ne servono 4)
Centro
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato C, 2 CAT.
5 BS nel primo punto, unire al punto iniziale con un BSS.
Tagliare e fissare il filato.

Bordo
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato C, 63 CAT.
Senza torcere la catenella, 1 BSS nel primo punto per formare un cerchio.
Giro 1: 1 CAT, voltare, BS in ogni CAT per tutto il giro; unire al punto iniziale con 1 BSS (63 punti).
Giro 2: 1 CAT, voltare, *DIM BS, BS nei 5 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (54 punti).
Giro 3: 1 CAT, voltare, *DIM BS, BS nei 4 punti successivi, ripetere da * per tutto il giro; unire al punto iniziale con un BSS (45 punti).
Giro 4: Nota: Nel giro 4 si unisce la parte centrale del pomodoro alla parte esterna eseguendo una serie di CAT dal bordo al centro e poi eseguendo punti bassissimi lungo le CAT.
*BSS nel punto successivo (dell'esterno), 8 CAT, BSS in un punto qualsiasi del centro del pomodoro, poi 8 BSS lungo le 8 CAT (dal centro verso il bordo), BSS nello stesso punto del bordo in cui si era eseguito il primo BSS (si sarà così creato un “raggio” tra il centro e il bordo del pomodoro), BSS nei successivi 8 punti del bordo, ripetere da * per tutto il giro.
Tagliare e fissare il filato.
Con il filato C, cucire a sopraggitto ogni parte interna del pomodoro tra due parti esterne.

FORMAGGIO
Con l'uncinetto da 3,5 mm e il filato D, 21 CAT.
Giro 1: BS nella 2ª CAT dall'uncinetto e in tutte le successive.
Giro 2: 1 CAT, voltare. BS per tutto il giro.
Ripetere il giro 2 fino a circa 12,5 cm dall'inizio.
Tagliare e fissare il filato.

*************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti. 
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.