Cuscino-elefante
Mi chiedono cose facili, originali e divertenti, e questo cuscino-elefante è tutt'e tre le cose insieme. Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!).
**********************************
CUSCINO-ELEFANTE
di Lion Brand®
Schema n° 80358
LIVELLO: Facile
DIMENSIONI:
Circa 25,5 x 33 cm
MATERIALE:
- 2 gomitoli di Homespun Yarn: Blue Sky
- Uncinetto da 5 mm (US H-8, UK 6)
- Segnapunti
- Ago da lana
- 2 occhi di sicurezza, diametro 9 mm
- Imbottitura
CAMPIONE:
Non importante per questo progetto.
ABBREVIAZIONI E SPIEGAZIONI:
CAT = catenella
BS = punto basso
BSS = punto bassissimo
DIM BS = diminuzione punto basso. Inserire l'uncinetto in un punto ed estrarre il filo, inserirlo nel punto successivo ed estrarre il filo, 1 gettata e far passare il filo attraverso le 3 maglie sull'uncinetto.
CORPO (ne servono 2)
29 CAT.
Giro 1: BS nella 2ª CAT dall'uncinetto e in tutte le altre CAT (28 punti).
Giri 2-20: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro.
Giro 21: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 24 punti, DIM BS (26 punti).
Giro 22: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 22 punti, DIM BS (24 punti).
Giro 23: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 20 punti, DIM BS (22 punti).
Giro 24: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 18 punti, DIM BS (20 punti).
Giro 25: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 16 punti, DIM BS (18 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 14 punti, DIM BS (16 punti).
Giro 27: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 12 punti, DIM BS (14 punti).
Tagliare e fissare il filato.
TESTA
2 CAT.
Giro 1: 6 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti).
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (18 punti).
Giro 4: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 2 punti, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 5: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (30 punti).
Giri 6-11: BS in ogni punto. Inserire gli occhi di sicurezza.
Giro 12: *DIM BS, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 13: *DIM BS, BS nei successivi 2 punti,ripetere da * per tutto il giro (18 punti). Iniziare a imbottire e continuare via via che si procede.
Giro 14: *DIM BS, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (12 punti).
Giri 15-25: BS in ogni punto.
ORECCHIE (ne servono 2)
2 CAT.
Giro 1: 8 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (16 punti).
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 4: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 2 punti, ripetere da * per tutto il giro (32 punti).
Giro 5: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (40 punti).
Giro 6: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 4 punti, ripetere da * per tutto il giro (48 punti).
Giro 7: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 5 punti, ripetere da * per tutto il giro (56 punti).
ZAMPE (ne servono 4)
2 CAT.
Giro 1: 6 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti).
Giri 3-5: BS in ogni punto.
Tagliare e fissare il filato.
ASSEMBLAGGIO
Tenendo insieme le due parti del corpo, unire il filato con 1 BSS a un punto del bordo; BS su tutto il bordo, lavorando entrambe le parti del corpo insieme. Imbottire il corpo prima di finire.
Cucire la testa al corpo. Piegare a metà le orecchie per formare semicerchi e cucirle alla testa. Cucire le zampe.
CODA
Con 1 BSS, unire il filato alla parte posteriore del corpo, 8 CAT. Tagliare il filato.
*****************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.
CUSCINO-ELEFANTE
di Lion Brand®
Schema n° 80358
LIVELLO: Facile
DIMENSIONI:
Circa 25,5 x 33 cm
MATERIALE:
- 2 gomitoli di Homespun Yarn: Blue Sky
- Uncinetto da 5 mm (US H-8, UK 6)
- Segnapunti
- Ago da lana
- 2 occhi di sicurezza, diametro 9 mm
- Imbottitura
CAMPIONE:
Non importante per questo progetto.
ABBREVIAZIONI E SPIEGAZIONI:
CAT = catenella
BS = punto basso
BSS = punto bassissimo
DIM BS = diminuzione punto basso. Inserire l'uncinetto in un punto ed estrarre il filo, inserirlo nel punto successivo ed estrarre il filo, 1 gettata e far passare il filo attraverso le 3 maglie sull'uncinetto.
CORPO (ne servono 2)
29 CAT.
Giro 1: BS nella 2ª CAT dall'uncinetto e in tutte le altre CAT (28 punti).
Giri 2-20: 1 CAT, voltare, BS per tutto il giro.
Giro 21: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 24 punti, DIM BS (26 punti).
Giro 22: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 22 punti, DIM BS (24 punti).
Giro 23: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 20 punti, DIM BS (22 punti).
Giro 24: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 18 punti, DIM BS (20 punti).
Giro 25: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 16 punti, DIM BS (18 punti).
Giro 26: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 14 punti, DIM BS (16 punti).
Giro 27: 1 CAT, voltare, DIM BS, BS nei successivi 12 punti, DIM BS (14 punti).
Tagliare e fissare il filato.
TESTA
2 CAT.
Giro 1: 6 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti).
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (18 punti).
Giro 4: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 2 punti, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 5: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (30 punti).
Giri 6-11: BS in ogni punto. Inserire gli occhi di sicurezza.
Giro 12: *DIM BS, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 13: *DIM BS, BS nei successivi 2 punti,ripetere da * per tutto il giro (18 punti). Iniziare a imbottire e continuare via via che si procede.
Giro 14: *DIM BS, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (12 punti).
Giri 15-25: BS in ogni punto.
ORECCHIE (ne servono 2)
2 CAT.
Giro 1: 8 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (16 punti).
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, BS nel punto successivo, ripetere da * per tutto il giro (24 punti).
Giro 4: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 2 punti, ripetere da * per tutto il giro (32 punti).
Giro 5: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 3 punti, ripetere da * per tutto il giro (40 punti).
Giro 6: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 4 punti, ripetere da * per tutto il giro (48 punti).
Giro 7: *2 BS nel punto successivo, BS nei successivi 5 punti, ripetere da * per tutto il giro (56 punti).
ZAMPE (ne servono 4)
2 CAT.
Giro 1: 6 BS nella 1ª CAT. Mettere il segnapunti nel 1° punto per segnare l'inizio del giro e spostarlo via via che si procede.
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti).
Giri 3-5: BS in ogni punto.
Tagliare e fissare il filato.
ASSEMBLAGGIO
Tenendo insieme le due parti del corpo, unire il filato con 1 BSS a un punto del bordo; BS su tutto il bordo, lavorando entrambe le parti del corpo insieme. Imbottire il corpo prima di finire.
Cucire la testa al corpo. Piegare a metà le orecchie per formare semicerchi e cucirle alla testa. Cucire le zampe.
CODA
Con 1 BSS, unire il filato alla parte posteriore del corpo, 8 CAT. Tagliare il filato.
*****************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.
