Zebra Zaccaria

Picture
La zebra Zaccaria è un'altra creazione di Ruth Norbury, che ringrazio molto (Ruth, thank for your free patterns and for authorising me to translate and publish them!). 
Lo schema originale è qui, la mia traduzione è qui sotto.
Potete cliccare sulle foto per ingrandirle.
Buon lavoro/divertimento, happy crocheting.

********************
Per fare Zaccaria: 
- uncinetto da 3,5 mm 
- filato acrilico bianco e nero, di spessore adeguato all'uncinetto 
- 2 occhi di sicurezza da 6 mm di diametro (in alternativa, si possono fare gli occhi con nodi francesi) 

Dimensioni: 
Lungo circa 10 cm 

Abbreviazioni (qui le istruzioni per i punti base): 
AM = anello magico (qui le istruzioni) 
BS = punto basso 
BSS = punto bassissimo 
MZ ALT = mezzo punto alto 
DIM BS = diminuzione punto basso (qui le istruzioni) 
** = ripetere questa sezione) 

Corpo e testa: 
Giro 1: in nero, 6 BS nell'AM 
Giro 2: 2 BS in ogni punto, 1 BSS (12 punti) 
Passare al bianco 
Giro 3: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nel punto successivo* (18 punti) 
Giro 4: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei successivi 2 punti* (24 punti) 
Passare al nero 
Giro 5: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei successivi 3 punti* (30 punti) 
Giro 6: *2 BS nel punto successivo, 1 BS nei successivi 4 punti* (36 punti) 
Passare al bianco 
Giri 7-16: 1 BS in ogni punto (36 punti); i giri 7, 8, 11, 12, 15, 16 sono in bianco, i giri 9, 10, 13, 14 sono in nero. 
Applicare gli occhi di sicurezza, se si usano. Ricordare che si vedrà il punto in cui si cambia colore, quindi farlo sulla parte inferiore del corpo. Imbottire il corpo via via che si procede. 
Giro 17: in nero, *DIM BS, 1 BS nei successivi 4 punti* (30 punti) 
Giro 18: *DIM BS, 1 BS nei successivi 3 punti* (24 punti) 
Passare al bianco 
Giro 19: *DIM BS, 1 BS nei successivi 2 punti* (18 punti) 
Giro 20: *DIM BS, 1 BS nel punto successivo* (12 punti) 
Giro 21: *DIM BS* (6 punti) 7 CAT, voltare, 7 BS 
Tagliare e fissare 

Orecchie (uno bianco e uno nero): 
Giro 1: 6 BS nell'AM 
Giro 2: BS nei successivi 2 punti, 2 MZ ALT nei successivi 2 punti, BS nei successivi 2 punti (8 punti)
Tagliare e fissare 

Zampe: 
Giro 1: in nero, 6 BS nell'AM 
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti) 
Passare al bianco 
Giro 3: BS (solo nella maglia posteriore di ogni punto) per tutto il giro (12 punti) 
Giro 4: BS in ogni punto (12 punti) 
Passare al nero 
Giro 5: BS in ogni punto 
Tagliare e fissare 

Naso: 
Giro 1: in nero, 6 BS nell'AM 
Giro 2: 2 BS in ogni punto (12 punti) 
Giro 3: BS in ogni punto (12 punti) 
Tagliare e fissare
Picture
Assemblaggio:
Cucire orecchie, naso e zampe basandosi sulle foto. Chiudere il foro sul retro usando il filato alla base della coda.

Picture
Aggiungere un tassello alla coda: avvolgere il filato nero attorno a indice e medio circa 6 volte;

Picture
avvolgere in cima a questa matassina un'estremità del filato;

Picture
con un ago, far passare il filato attraverso l'avvolgimento per fissarlo;

Picture
tagliare il filato dalla parte opposta;

Picture
cucire il tassello alla punta della coda, come nelle foto; fissare il filato facendolo passare, con l'ago, nella parte avvolta.  

Creare la criniera annodando pezzi di filato nero, come nelle foto.

Per altri schemi, o se serve aiuto per la zebra, potete visitare il mio sito www.ruthnorbury.com

************************ 

Traduzione: Cose di Lia 2013, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.