Cose di Lia
  • HOME
  • COSE DI LIA
    • COSE IN DISORDINE
    • COSE NUOVE
    • COSE DIVISE PER CATEGORIA
  • SCHEMI, TUTORIAL E ALTRO
    • SCHEMI GRATUITI >
      • UNCINETTO >
        • ALTRI BAREFOOT SANDAL
        • ANATRONA
        • ANGELO 2D
        • BARBONCINA FRU-FRU
        • BAREFOOT SANDAL
        • BERRETTO-GUFO
        • BORSA DA LIBRI
        • BORSA FIORITA
        • BORSETTA DI IRENE
        • BORSONA DA SPIAGGIA
        • BURGER GIGANTE
        • CANOTTIERINA A COSTINE
        • CAPPELLO CON ORECCHIE
        • CAPPELLO CON PARAORECCHIE
        • CAPPELLO DA STREGA
        • CAPPELLO-PUFFO
        • CAPPELLO SIMIL-TWEED
        • CAPPOTTINO CANE 1
        • CAPPOTTINO CANE 2
        • CESTINO DA LAVORO
        • CHIAVE PORTACHIAVI
        • CINDY L'ANGIOLETTA
        • CIOCCOLATINI
        • COLLANA "ANEMONE DI MARE"
        • COPERTA "BLACKFORD'S BEAUTY"
        • COPERTA COLORATISSIMA
        • COPERTINA BACI DI BIMBO
        • COPERTINA-DA-MENO-DI-6-ORE
        • COPRIBORSA UNCINETTO
        • CORNUCOPIA
        • CORONA
        • CRAVATTA IN SBIECO
        • CUORI 2D
        • CUSCINO-ELEFANTE
        • CUSCINO-MARGHERITA
        • CUSTODIA PER LETTORE E-BOOK
        • FARFALLE BIANCHE
        • FASCIA PER CAPELLI 1
        • FIOCCHI DI NEVE
        • FIORE DA OCCHIELLO
        • GATTINO GRIGIO
        • GATTINO SIAMESE
        • GEORGIA LA GIRAFFA
        • GLADIOLI
        • GRANCHIO PIZZICO
        • GROOVYGHAN
        • GUANTI DA BAGNO
        • GUANTOPOTAMO
        • GUFO 2D
        • MAGLIA ROMANTICO-SEXY
        • MAGLIONE A COLLO ALTO
        • MAIALINO 1
        • MAPPAMONDO
        • MAZZO DI NARCISI
        • MELA
        • MELANZANA
        • MINIVESTITO '70
        • MR SMILZO
        • ORECCHINI A FIORE
        • ORECCHINI E COLLANA
        • ORECCHINI GIALLINI
        • PANNOCCHIA
        • PANTALONCINI '70
        • PANTOFOLE STRIATE
        • PUFFO
        • PER BAMBOLA 40-50CM
        • SCARPINE DA MOSTRO
        • SCIALLE COLOR CREMA
        • SCIARPA MAESTRALE
        • SCIARPA/SCIALLE/GONNA/COPRICAPO
        • SCIARPINA DI SUSAN
        • SEGNALIBRO GATTO
        • SERPENTE CORALLO
        • TIGROTTA
        • VASO CON PIANTA FIORITA
        • VESTAGLIA DI PIZZO
        • ZAINO-COCCINELLA
        • ZEBRA ZACCARIA
        • ZUCCA
        • ZUCCHETTA
      • MAGLIA >
        • BARBIE 1
        • BARBIE 2
        • BERRETTO A COSTE ORIZZONTALI
        • BORSA DAMASK
        • BRACCIALETTO LUCCICANTE
        • CANE DA PASTORE
        • CAPPELLINO TRAFORATO BEBE'
        • CARDIGAN BEBE'
        • COPERTINA SCACCHIERA
        • COPRIBORSA FERRI
        • COPRISPALLE CON VOLANT
        • COPRISPALLE TRAFORATO
        • ELEFANTE-PALLONCINO
        • FENICOTTERO
        • GIACCA CON CINTURA
        • GUANTINI IN MINIATURA
        • GUANTI SENZA DITA
        • MAGLIETTA PERN
        • MAPPAMONDO
        • PASSAMONTAGNA RICAMATO
        • PEPITIGLI
        • PONCHO PATONS
        • SCALDAMUSCOLI ELECTRA
        • SCALDAPOLSI METROPOLITANI
        • SCIALLE METRON
        • SCIARPA BORA
        • ST. AUGUSTINE
        • TAPPETINO PER IL BAGNO
        • UCCELLINI CICCIOTTELLI
      • CUCITO E ALTRO >
        • AMBULANZA BI-BAA BI-BAA
        • BORSA DA FARE IN 1 ORA
        • COLLANE DAI FERRETTI
        • COLLANA "DELIZIA"
        • CON PIATTI DI CARTA
        • MAMMA PIOVRA E BEBE'
        • MAZZO DI FIORI (DI NASTRI E BOTTONI)
        • OMBRELLINI
        • PORTATOVAGLIOLI FESTOSI
        • SCIARPINA INTRECCIATA
        • TENDA DA BOTTIGLIE
    • TUTORIAL >
      • AUMENTI E DIMINUZIONI UNCINETTO
      • AVVIO PUNTO BASSO
      • BRACCIALETTI
      • CORDINO TUBOLARE (I-CORD)
      • FUROSHIKI
      • INIZI IN TONDO
      • MINI-LIBRICCINI
      • ORECCHINI PIUMATI
      • PUNTO ALLUNGATO
      • PLARN
      • POMPON
      • POMPON-IDEE
      • PUNTI BASE UNCINETTO
      • QUADRATO DELLA NONNA 1
      • QUADRATO DELLA NONNA 2
      • SCALDAPOLSI / GUANTI SENZA DITA
      • TINGERE LE UOVA
      • TELAIETTO
      • TUNISINO - PUNTO BASE
      • T-YARN
      • VIDEO/AUDIOPLARN
    • VARIE >
      • ABBREVIAZIONI IN ITALIANO
      • ANTIZANZARE NATURALE
      • CONSIGLI E TRUCCHI
      • COSE ALTRUI
      • I DOLCI DI CINZIA
      • I LOVE YOUR BLOG
      • MI NOMINANO
      • REGALI
      • TABELLE CONVERSIONE
  • MERCATINI E BARATTO
  • CASA DI LIA
    • COSE CHE MI SERVONO
    • IL SERRAGLIO >
      • NINA
    • IL LUOGO
  • CONTATTI
  • BLOG
Free Delivery on all Books at the Book Depository

Cane da pastore

Picture
Se qualcuno ancora non lo sapesse, io amo perdutamente i cani. Se potessi permettermelo, ne avrei decine. Visto che non posso e al momento ho solo la mia Nina, mi consolo con i pupazzi. 

Ecco uno splendido cane pastore, fatto a maglia, di Lion Brand, che ringrazio (Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them). 

Buono sferruzzamento, happy knitting! 

PS: questa traduzione è stata un lavorone, ci ho messo ore, guai a voi se non apprezzate e non me lo dite...

******************************

Picture
Schema gratuito di Lion Brand® 

Nome schema: KFAsheepdog 

Tratto da Knitted Farm Animals di Sarah Keen; riprodotto per gentile concessione di Potter Craft. 

LIVELLO: 
Facile + 

DIMENSIONI: 
alto circa 20 cm 

MATERIALE: 
- 1 gomitolo di 860-153 Lion Brand Vanna's Choice Yarn: nero (A nello schema) 
- 1 gomitolo di 860-100 Lion Brand Vanna's Choice Yarn: bianco (B nello schema) 
- ago da lana 
- ferri da 3,25 mm (US 3, UK 10) 
- imbottitura 
- spilli 

ABBREVIAZIONI 
DIR = diritto 
ROV = rovescio 
DIM2DIR = diminuire lavorando 2 maglie insieme a diritto 
AUM = aumentare una maglia

Picture
ISTRUZIONI 

CORPO (farne 2) 
Si inizia dal fondo; con il filato A, avviare 30 maglie. 
1°, 3° e 5° ferro (rovescio del lavoro): ROV. 
2° ferro: 9 DIR, 1 AUM, 12 DIR, 1 AUM, 9 DIR (32 maglie). 
4° ferro: 10 DIR, 1 AUM, 12 DIR, 1 AUM, 10 DIR (34 maglie). 
6° ferro: 11 DIR, 1 AUM, 12 DIR, 1 AUM, 11 DIR (36 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 11 ferri. 
Sagoma lati 
Ferro di DIM: DIM2DIR, DIR finché non restano 2 maglie, DIM2DIR nella parte posteriore della maglia. 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 3 ferri. 
Ripetere due volte gli ultimi 4 ferri (30 maglie). 
Ferro di DIM: DIM2DIR, DIR finché non restano 2 maglie, DIM2DIR nella parte posteriore della maglia. 
Ferro successivo: ROV. 
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 6 volte (16 maglie). 
Chiudere le maglie. 

BASE 
Con il filato A, avviare 14 maglie.
1° ferro (rovescio del lavoro): ROV. 
Ferro di AUM: 1 DIR, 1 AUM, DIR finché non resta 1 maglia, 1 AUM, 1 DIR.
Ripetere i primi 2 ferri altre 4 volte (24 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 5 ferri. 
Ferro di DIM: DIM2DIR, DIR finché non restano 2 maglie, DIM2DIR nella parte posteriore della maglia. 
Ferro successivo: ROV. 
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 4 volte (14 maglie). 
Chiudere le maglie. 

TESTA 
Si inizia dal centro posteriore della testa; con il filato B, avviare 10 maglie. 
1°, 3°, 5°, 7°, 9° ferro (rovescio del lavoro): ROV. 
2° ferro (di AUM): 1 DIR, (1 AUM, 1 DIR) fino alla fine del ferro (19 maglie). 
4° ferro (di AUM): 1 DIR, (1 AUM, 2 DIR) fino alla fine del ferro (28 maglie). 
6° ferro (di AUM): 1 DIR, (1 AUM, 3 DIR) fino alla fine del ferro (37 maglie). 
8° ferro (di AUM): 1 DIR, (1 AUM, 4 DIR) fino alla fine del ferro (46 maglie). 
10° ferro (di AUM): 1 DIR, (1 AUM, 5 DIR) fino alla fine del ferro (55 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 13 ferri. 
Ferro di DIM: 10 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) per 12 volte, 9 DIR (43 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 3 ferri. 
Ferro di DIM: 7 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) per 10 volte, 6 DIR (33 maglie). 
Successivi ferri sul rovescio del lavoro: ROV. 
Ferri sul diritto del lavoro: 
Ferro successivo: DIR nella parte posteriore della maglia fino alla fine del ferro. 
Ferro di DIM: 5 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) per 8 volte, 4 DIR (25 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 5 ferri. 
Ferro di DIM: (3 DIR, DIM2DIR) fino alla fine del ferro (20 maglie). 
1 ferro a ROV. 
Ferro di DIM: DIM2DIR fino alla fine del ferro (10 maglie). 
Fare passare il filato nelle maglie rimaste sul ferro, tirare per stringere, fissare. 

ZAMPA POSTERIORE (farne 2) 
Con il filato B, avviare 8 maglie. 
1° ferro (rovescio del lavoro): ROV. 
Ferro di AUM: 1 DIR, (1 AUM, 1 DIR) fino alla fine del ferro. 
Ripetere i primi 2 ferri una volta (29 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 9 ferri. 
Ferro di DIM: 3 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) 8 volte, 2 DIR (21 maglie). 
1 ferro a ROV. 
Passare al filato A e lavorare a maglia rasata per 12 ferri. 
Chiudere le maglie. 

ZAMPA ANTERIORE (farne 2) 
Con il filato B, avviare 7 maglie. 
1° ferro (rovescio del lavoro): ROV. 
Ferro di AUM: 1 DIR, (1 AUM, 1 DIR) fino alla fine del ferro. 
Ripetere i primi 2 ferri una volta (25 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 5 ferri. 
Ferro di DIM: 4 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) 6 volte, 3 DIR (19 maglie). 
1 ferro a ROV. 
Passare al filato A e lavorare a maglia rasata per 14 ferri. 
Ferro di DIM: 1 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) fino alla fine del ferro. 
Ferro successivo: ROV. 
Ripetere gli ultimi 2 ferri una volta (9 maglie). 
Fare passare il filato nelle maglie rimaste sul ferro, tirare per stringere, fissare. 

ORECCHIO (farne 2) 
Con il filato A, avviare 4 maglie. 
1 ferro a ROV. 
Ferro di AUM (diritto del lavoro): 1 DIR, (1 AUM, 1 DIR) fino alla fine del ferro (7 maglie). 
Ferro successivo: ROV. 
Ferro di AUM: 1 DIR, 1 AUM, DIR finché non resta 1 maglia, 1 AUM, 1 DIR. 
Ripetere gli ultimi 2 ferri per due volte (13 maglie). 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 11 ferri. 
Ferro di DIM: 1 DIR, (DIM2DIR, 1 DIR) fino alla fine del ferro (9 maglie). 
1 ferro a ROV. 
Ferro di DIM: (DIM2DIR) due volte, 1 DIR, (DIM2DIR) due volte (5 maglie). 
Fare passare il filato nelle maglie rimaste sul ferro, tirare per stringere, fissare. 

NASO 
Con il filato A, avviare 5 maglie. 
1 ferro a ROV. 
Ferro di DIM: DIM2DIR, 1 DIR, DIM2DIR nella parte posteriore della maglia (3 maglie). 
Fare passare il filato nelle maglie rimaste sul ferro, tirare per stringere, fissare. 

CODA 
Con il filato A, avviare 20 maglie. 
Iniziando con 1 ferro a ROV, lavorare a maglia rasata per 25 ferri. 
Passare al filato B e lavorare a maglia rasata per 4 ferri. 
Ferro di DIM: DIM2DIR, DIR fino alla fine del ferro. 
Ferro successivo: ROV. 
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 4 volte (15 maglie). 
Ferro di DIM: (DIM2DIR, 1 DIR) fino alla fine del ferro (10 maglie). 
Fare passare il filato nelle maglie rimaste sul ferro.

Picture
ASSEMBLAGGIO 
Corpo 
Cucire le due parti del corpo, unendo i bordi laterali. Imbottire bene lasciando aperti il collo e il bordo inferiore. 

Base 
Unire la parte inferiore del corpo alla base e poi cucirla, lasciando un'apertura. Aggiungere l'imbottitura necessaria e chiudere l'apertura. 

Testa 
Raccogliere le maglie di avvio della testa, tirare per stringere, fissare. Cucire i bordi laterali lasciando un'apertura, imbottire (spingendo l'imbottitura nel naso e sulla cima della testa) e chiudere l'apertura. Cucire la testa al corpo, aggiungendo altra imbottitura se necessario. 

Zampe posteriori 
Raccogliere le maglie di avvio, tirare per stringere, fissare. Cucire i bordi laterali e imbottire. Cucire al corpo l'ultimo ferro di ogni zampa. 

Zampe anteriori 
Raccogliere le maglie di avvio, tirare per stringere, fissare. Cucire i bordi laterali lasciando un'apertura, imbottire e chiudere l'apertura. Cucire al corpo. 

Orecchie 
Cucire i bordi laterali delle orecchie e, con le parti cucite verso l'interno e le punte verso l'alto, cucire le maglie di avvio e circa 1 cm di bordi laterali sui lati della testa, in modo che le orecchie siano un po' rivolte in avanti (vedi foto). 

Coda 
Cucire la coda lungo i bordi laterali, imbottire e cucire al corpo. Per la curva della coda, dare qualche punto, tirare e fissare. 

Lineamenti 
Per gli occhi, fare nodi francesi (qui ci sono le istruzioni, sono in inglese ma le foto sono chiare) con il filato nero, dando 6 giri per ogni nodo. Fissare gli occhi alla testa con qualche punto e nascondere le code del filato nella testa. 
Cucire il naso sul muso e ricamare la bocca con punti diritti in nero (vd. foto). 
Ricamare 3 dita in nero su tutte le zampe, con 2 punti vicini per ogni dito.

******* 
Facciamo il possibile per fornire istruzioni precise e complete. Non siamo responsabili di variazioni nelle lavorazioni individuali, di errori umani o tipografici. 
Copyright ©1998-2011 Lion Brand Yarn Company, tutti i diritti riservati. 
Gli schemi e altri materiali non possono essere riprodotti - meccanicamente, elettronicamente o in qualsiasi altro modo, fotocopie comprese - senza l'autorizzazione scritta di Lion Brand Yarn Company. 
*************************************** 
Traduzione: Cose di Lia 2013, tutti i diritti riservati 
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo! 
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti. 
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente. 
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.