Guantopotamo

Questo è proprio molto carino, a mio modesto parere! Un guanto da bagno per bambini (anche bambini di 68 anni, naturalmente) a forma di ippopotamo rosa.

Mi piace, mi piace.

Lo schema originale è di FaveCrafts, che ringrazio. FaveCrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

---

********************************
Guantopotamo

Materiale
- 1 gomitolo di Lily Sugar’n Cream
- Uncinetto da 4,50 mm (US 7, UK 7) o della misura necessaria perché il campione corrisponda
- Piccole quantità di filato bianco e beige per i ricami

Campione
14 BS x 16 giri = 10 x 10 cm

Istruzioni
CAT 34.
1° giro (diritto del lavoro): 1 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto. 1 BS in tutte le altre CAT (33 punti). 1 CAT. Voltare.
2° giro: 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
Ripetere altre 6 volte l'ultimo giro.

Raccordo per il pollice
1° giro (diritto del lavoro): 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS in ognuno dei 2 punti seguenti. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
2°, 4°, 6°, 8°, 10° e 12° giro: 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
3° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ognuno dei 2 punti seguenti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
5° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ognuno dei successivi 4 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
7° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ognuno dei successivi 6 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
9° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ognuno dei successivi 8 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
11° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ognuno dei successivi 10 punti. 2 BS nel punto seguente. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
13° giro: 1 BS in ognuno dei primi 17 punti. 2 CAT. Saltare i successivi 14 punti. 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
14° giro: 1 BS in ogni punto o in ogni spazio da 1 CAT fino alla fine del giro (33 punti).
Continuare in BS fino a 20,5 cm dall'inizio, finendo sul rovescio del lavoro.

Punta del guanto
1° giro: 1 BS nel primo punto. 1 DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 11 punti. DIM BS. 1 BS nel punto seguente. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 11 punti. DIM BS. 1 BS nell'ultimo punto. 1 CAT. Voltare.
2° giro: 1 BS nel primo punto. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 9 punti. DIM BS. 1 BS nel punto seguente. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 9 punti. DIM BS. 1 BS nell'ultimo punto. 1 CAT. Voltare.
3° giro: 1 BS nel primo punto. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 7 punti. DIM BS. 1 BS nel punto seguente. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 7 punti. DIM BS. 1 BS nell'ultimo punto. 1 CAT. Voltare.
4° giro: 1 BS nel primo punto. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 5 punti. DIM BS. 1 BS nel punto seguente. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 5 punti. DIM BS. 1 BS nell'ultimo punto. 1 CAT. Voltare.
5° giro: 1 BS nel primo punto. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 3 punti. DIM BS. 1 BS nel punto seguente. DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 3 punti. DIM BS. 1 BS nell'ultimo punto. Tagliare.

Pollice
Sul diritto del lavoro, unire il filato con 1 BSS allo spazio di CAT. 1 CAT. 1 BS in ognuna delle successive 2 CAT. 1 BS in ognuno dei successivi 14 punti. Unire con 1 BSS al primo BS (16 BS).
Giro seguente: 1 CAT. 1 BS in ogni BS per tutto il giro. Unire con 1 BSS al primo BS.
Ripetere l'ultimo giro altre 4 volte.
Giro seguente: 1 CAT. (DIM BS) 8 volte. Unire al primo punto con 1 BSS (8 punti).
Giro seguente: 1 CAT. (DIM BS) 4 volte. 4 punti. Tagliare.
Con l'ago, far passare il filato attraverso i punti rimanenti e fissarlo.

Orecchio (farne 2)
7 CAT.
1° giro (diritto del lavoro): 1 BS nella 2ª CAT dall'uncinetto. 1 BS in ognuna delle successive 5 CAT. 1 CAT. Voltare (6 punti).
2° e 3° giro: 1 BS in ogni punto fino alla fine del giro. 1 CAT. Voltare.
4° giro: DIM BS. 1 BS in ognuno dei successivi 2 punti. DIM BS. 1 CAT. Voltare (4 punti).
5° giro: (DIM BS) 2 volte. Tagliare.

Unire il filato con 1 BSS a un angolo alla base dell'orecchio ed eseguire 1 giro di BS lungo l'orecchio fino ad arrivare all'altro angolo della base. Tagliare.

Cucire le orecchie. Ricamare i lineamenti (vedi foto). Cucire le aperture sopra e ai lati.

Anello per appendere il guanto
Unire il filato con 1 BSS al bordo inferiore, dove c'è la cucitura. 15 CAT. Unire con 1 BSS nello stesso punto del primo BSS. Tagliare.

© Copyright 2010 Prime Publishing, LLC. Tutti i diritti riservati.
****************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.