Scarpine da mostro

Gentilmente offerto da Shana di Needyl, ecco lo schema per un paio di buffe scarpine da bimbi all'uncinetto. C'è anche la versione ai ferri; se a qualcuno interessa, me lo dica e traduco anche quella. Shana, thanks for authorizing me to translate and publish your pattern!
Nota: ho tradotto questo schema molto di corsa, e non ho ancora fatto le scarpine, quindi, se ci fossero errori o cose incomprensibili, mi scuso e vi prego di dirmelo così rimedio!
Picture
--------------------------------------------------------
Queste scarpine all'uncinetto sono facili e veloci. Le ho fatte con avanzi di lana, non ne serve molta. Si potrebbero anche fare verdi o in qualche altro colore da mostro.

La misura è per 0-3 mesi, ma sono proprio piccole; se le fate per un bambinone, meglio usare un uncinetto più grande.

Materiale
  • Lana worsted weight per la suola
  • Lana molto pelosa per il sopra (ho perso l'etichetta della mia, quindi non posso indicarvi la marca)
  • Uncinetto 5,5 mm (US I)
  • Ago da lana

Suola 
6 CAT.

Giro 1: Saltare le prime 2 CAT (che diventano il 1° BS), 4 BS (5 in totale).
Giri 2-9: 1 CAT, voltare, 4 BS.
Giro 10: 1 CAT, voltare, 1 ALT, 1 ALTS, 1 ALT, 1 BS. Chiudere, tagliare il filo e nasconderlo.
Picture
Piede
Unire la lana pelosa alla suola a un angolo posteriore (è l'estremità più larga, non quella arrotondata). Lavorare a BS tutt'attorno alla suola; fate 4 punti sul davanti e sul retro e 6 su ogni lato, quindi 20 in totale. I punti laterali non equivalgono ai giri della suola, quindi spaziateli in modo regolare.

Giri 1 - 3: 2 CAT (= 1 BS), 19 BS. Unire con un BSS al prossimo BS del giro precedente.
Giro 4: 1 CAT, voltare, 5 BS (dovreste essere al'inizio della punta), DIM BS 4 (come la DIM BS ma volte prima di chiudere il punto), 10 BS. Unire con un BSS al prossimo BS del giro precedente.
Giro 5: 1 CAT, voltare, 8 BS (visto che state andando nella direzione opposta, dovreste essere di nuovo all'inizio della punta), DIM BS 3, 5 BS. Unire con un BSS al prossimo BS del giro precedente.
Giri 6 - 7: 1 CAT, voltare, 14 BS. Unire con un BSS al prossimo BS del giro precedente. Chiudere, tagliare il filo e nasconderlo.
Picture
Artigli
Ho fatto gli artigli con i nodi francesi (Nota di Lia: le spiegazioni sono in inglese, ma c'è un video quindi non dovrebbe avere problemi anche chi l'inglese non lo sa). Perle o bottoni ci sarebbero stati benissimo, ma c'è il solito rischio di soffocamento.
Picture
Rubare è brutto 
Potete usare i miei schemi per creare oggetti per uso personale o da regalare. Potete modificarli o elaborarli. Non potete vendere i miei schemi o gli oggetti creati grazie a essi. I negozi di filati e simili possono stampare i miei schemi e regalarli ai clienti. Non ne è autorizzata la vendita in alcuna forma.
Domande, commenti o correzioni? Potete scrivermi a shana.nicole@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------
NdL: se avete domande ma non sapete l'inglese, potete chiedere a me!