Copertina Baci di bimbo

Picture
Questa copertina (piuttosto facile) è perfetta per fare un regalo a un'amica che aspetta un bimbo. O per i vostri bimbi, naturalmente, se siete così fortunate da averne (si capisce che non ho più l'età e sono invidiosissima??).

Lo schema originale è di Favecrafts, che ringrazio. Favecrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them.

Buon lavoro/divertimento, happy crocheting!
*******************************************
COPERTINA BACI DI BIMBO
Design di Roseanna Beck per FaveCrafts.com

Dimensioni:
104 x 122 cm

Materiale:
  • 2 gomitoli di filato Red Heart Classic a 4 capi, da 100 g, colore #719 lily pink (rosa)
  • 2 gomitoli di filato Red Heart Classic a 4 capi, da 100 g, colore #815 pale blue (celeste)
  • 2 gomitoli di filato Red Heart Classic a 4 capi, da 100 g, colore #261 maize (giallo chiaro)
  • 2 gomitoli di filato Red Heart Classic a 4 capi, da 100 g, colore #001 white (bianco)
  • 3 gomitoli di filato Red Heart Super Saver, a 4 capi, da 150 g, colore #345 baby print (è un misto di vari colori chiarissimi sfumati, lo potete vedere qui)
  • Uncinetto da 4,5 mm (US 7, UK 7) o della misura necessaria perché il campione corrisponda

Note (per spiegazioni sui punti base, vd qui):
  • Campione:  8 ALT = 5 cm; 6 giri = 10 cm
  • PV (punto a V): nello stesso punto lavorare 1 ALT, 1 CAT, 1 ALT
  • Ventaglio: nello stesso punto lavorare 2 ALT, 1 CAT, 2 ALT
  • SP (smerlo piccolo): nello stesso punto lavorare 1 BSS, 2 CAT, 2 ALT

Istruzioni:
  1. Giro 1: con il filato rosa, 125 CAT, ALT nella 4ª CAT dall'uncinetto, 1 ALT in ognuna delle successive 4 CAT, 3 ALT nella CAT successiva, 1 ALT in ognuna delle successive 6 CAT, *saltare 1 ALT, PV nella CAT successiva, saltare 2 CAT, ventaglio nella CAT successiva, saltare 2 CAT, PV nella CAT successiva, saltare 1 CAT, 1 ALT in ognuna delle successive 6 CAT, 3 ALT nella CAT successiva, 1 ALT in ognuna delle successive 6 CAT, ripetere da * per tutto il giro (altre 4 volte). 
  2. Giro 2: 3 CAT e voltare, saltare 1 ALT, 1 ALT in ognuno dei successivi 5 ALT, 3 ALT nel successivo ALT, 1 ALT in ognuno dei successivi 6 ALT, *PV nello spazio da 1 CAT del PV, ventaglio nello spazio da 1 CAT del ventaglio, PV nello spazio da 1 CAT del PV, saltare 1 ALT, 1 ALT in ognuno dei successivi 6 ALT, 3 ALT nel successivo ALT, 1 ALT in ognuno dei successivi 6 ALT, ripetere da * per tutto il giro, alla fine saltare 1 ALT, ALT nell'ultimo ALT. 
  3. Giro 3: ripetere il giro 2. 
  4. Giro 4: ripetere il giro 2, tagliare e voltare. 
  5. Giro 5: unire il baby print con 1 BSS al primo ALT, 2 CAT, saltare 1 ALT, 1 ALT in ognuno dei successivi 5 ALT, continuare dal giro 2.

Sequenza di colori (70 giri):  4 giri rosa, 2 giri baby print, 4 giri celeste, 2 giri baby print, 4 giri giallino, 2 giri baby print, 4 giri bianco, 2 giri baby print (ripetere 2 volte).

Bordo
  1. Lungo il bordo superiore, con il baby print, SP nell'ALT dell'angolo superiore destro, saltare 1 ALT, SP nel successivo ALT, saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, saltare 1 ALT, SP nel successivo ALT, saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, SP nello spazio da 1 CAT del PV, ventaglio, PV, **saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, *saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, ripetere da * altre 3 volte, SP nello spazio da 1 CAT del PV, ventaglio, PV, ripetere da ** per tutto il bordo superiore, terminare con SP in PV, ventaglio, PV, saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, ripetere da * altre 2 volte, saltare 1 ALT, SP nel successivo ALT, saltare 2 ALT, SP nel successivo ALT, SP nell'ultimo ALT. 
  2. Lungo il bordo laterale: (BSS, 3 CAT, ALT) negli spazi tra i giri, terminare con SP nella 1ª CAT del bordo inferiore. 
  3. Lingo il bordo inferiore: saltare 1 CAT, SP nella CAT successiva,* saltare 2 CAT, SP nella CAT successiva, ripetere da * altre 2 volte, SP nella CAT sotto il PV, ventaglio, PV, **saltare 1 CAT, SP nella CAT successiva, *saltare 2 CAT, SP nella CAT successiva, ripetere da * altre 3 volte, SP nella CAT sotto il PV, ventaglio, PV, ripetere da ** per tutto il bordo, terminare con SP nella CAT sotto il PV, ventaglio, PV, saltare 1 CAT, SP nella CAT successiva, *saltare 2 CAT, SP nella CAT successiva, ripetere da * altre 2 volte, SP nell'ultima CAT. 
  4. Lungo l'altro bordo laterale: (BSS, 3 CAT, ALT) negli apazi tra i giri, unire al punto iniziale, tagliare e fissare.
**********************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.