Cose di Lia
  • HOME
  • COSE DI LIA
    • COSE IN DISORDINE
    • COSE NUOVE
    • COSE DIVISE PER CATEGORIA
  • SCHEMI, TUTORIAL E ALTRO
    • SCHEMI GRATUITI >
      • UNCINETTO >
        • ALTRI BAREFOOT SANDAL
        • ANATRONA
        • ANGELO 2D
        • BARBONCINA FRU-FRU
        • BAREFOOT SANDAL
        • BERRETTO-GUFO
        • BORSA DA LIBRI
        • BORSA FIORITA
        • BORSETTA DI IRENE
        • BORSONA DA SPIAGGIA
        • BURGER GIGANTE
        • CANOTTIERINA A COSTINE
        • CAPPELLO CON ORECCHIE
        • CAPPELLO CON PARAORECCHIE
        • CAPPELLO DA STREGA
        • CAPPELLO-PUFFO
        • CAPPELLO SIMIL-TWEED
        • CAPPOTTINO CANE 1
        • CAPPOTTINO CANE 2
        • CESTINO DA LAVORO
        • CHIAVE PORTACHIAVI
        • CINDY L'ANGIOLETTA
        • CIOCCOLATINI
        • COLLANA "ANEMONE DI MARE"
        • COPERTA "BLACKFORD'S BEAUTY"
        • COPERTA COLORATISSIMA
        • COPERTINA BACI DI BIMBO
        • COPERTINA-DA-MENO-DI-6-ORE
        • COPRIBORSA UNCINETTO
        • CORNUCOPIA
        • CORONA
        • CRAVATTA IN SBIECO
        • CUORI 2D
        • CUSCINO-ELEFANTE
        • CUSCINO-MARGHERITA
        • CUSTODIA PER LETTORE E-BOOK
        • FARFALLE BIANCHE
        • FASCIA PER CAPELLI 1
        • FIOCCHI DI NEVE
        • FIORE DA OCCHIELLO
        • GATTINO GRIGIO
        • GATTINO SIAMESE
        • GEORGIA LA GIRAFFA
        • GLADIOLI
        • GRANCHIO PIZZICO
        • GROOVYGHAN
        • GUANTI DA BAGNO
        • GUANTOPOTAMO
        • GUFO 2D
        • MAGLIA ROMANTICO-SEXY
        • MAGLIONE A COLLO ALTO
        • MAIALINO 1
        • MAPPAMONDO
        • MAZZO DI NARCISI
        • MELA
        • MELANZANA
        • MINIVESTITO '70
        • MR SMILZO
        • ORECCHINI A FIORE
        • ORECCHINI E COLLANA
        • ORECCHINI GIALLINI
        • PANNOCCHIA
        • PANTALONCINI '70
        • PANTOFOLE STRIATE
        • PUFFO
        • PER BAMBOLA 40-50CM
        • SCARPINE DA MOSTRO
        • SCIALLE COLOR CREMA
        • SCIARPA MAESTRALE
        • SCIARPA/SCIALLE/GONNA/COPRICAPO
        • SCIARPINA DI SUSAN
        • SEGNALIBRO GATTO
        • SERPENTE CORALLO
        • TIGROTTA
        • VASO CON PIANTA FIORITA
        • VESTAGLIA DI PIZZO
        • ZAINO-COCCINELLA
        • ZEBRA ZACCARIA
        • ZUCCA
        • ZUCCHETTA
      • MAGLIA >
        • BARBIE 1
        • BARBIE 2
        • BERRETTO A COSTE ORIZZONTALI
        • BORSA DAMASK
        • BRACCIALETTO LUCCICANTE
        • CANE DA PASTORE
        • CAPPELLINO TRAFORATO BEBE'
        • CARDIGAN BEBE'
        • COPERTINA SCACCHIERA
        • COPRIBORSA FERRI
        • COPRISPALLE CON VOLANT
        • COPRISPALLE TRAFORATO
        • ELEFANTE-PALLONCINO
        • FENICOTTERO
        • GIACCA CON CINTURA
        • GUANTINI IN MINIATURA
        • GUANTI SENZA DITA
        • MAGLIETTA PERN
        • MAPPAMONDO
        • PASSAMONTAGNA RICAMATO
        • PEPITIGLI
        • PONCHO PATONS
        • SCALDAMUSCOLI ELECTRA
        • SCALDAPOLSI METROPOLITANI
        • SCIALLE METRON
        • SCIARPA BORA
        • ST. AUGUSTINE
        • TAPPETINO PER IL BAGNO
        • UCCELLINI CICCIOTTELLI
      • CUCITO E ALTRO >
        • AMBULANZA BI-BAA BI-BAA
        • BORSA DA FARE IN 1 ORA
        • COLLANE DAI FERRETTI
        • COLLANA "DELIZIA"
        • CON PIATTI DI CARTA
        • MAMMA PIOVRA E BEBE'
        • MAZZO DI FIORI (DI NASTRI E BOTTONI)
        • OMBRELLINI
        • PORTATOVAGLIOLI FESTOSI
        • SCIARPINA INTRECCIATA
        • TENDA DA BOTTIGLIE
    • TUTORIAL >
      • AUMENTI E DIMINUZIONI UNCINETTO
      • AVVIO PUNTO BASSO
      • BRACCIALETTI
      • CORDINO TUBOLARE (I-CORD)
      • FUROSHIKI
      • INIZI IN TONDO
      • MINI-LIBRICCINI
      • ORECCHINI PIUMATI
      • PUNTO ALLUNGATO
      • PLARN
      • POMPON
      • POMPON-IDEE
      • PUNTI BASE UNCINETTO
      • QUADRATO DELLA NONNA 1
      • QUADRATO DELLA NONNA 2
      • SCALDAPOLSI / GUANTI SENZA DITA
      • TINGERE LE UOVA
      • TELAIETTO
      • TUNISINO - PUNTO BASE
      • T-YARN
      • VIDEO/AUDIOPLARN
    • VARIE >
      • ABBREVIAZIONI IN ITALIANO
      • ANTIZANZARE NATURALE
      • CONSIGLI E TRUCCHI
      • COSE ALTRUI
      • I DOLCI DI CINZIA
      • I LOVE YOUR BLOG
      • MI NOMINANO
      • REGALI
      • TABELLE CONVERSIONE
  • MERCATINI E BARATTO
  • CASA DI LIA
    • COSE CHE MI SERVONO
    • IL SERRAGLIO >
      • NINA
    • IL LUOGO
  • CONTATTI
  • BLOG

Gattino grigio (amigurumi)

Picture
Mi sono innamorata di questo gattino grigio (e di quello siamese che vedrete presto); ho chiesto alla creatrice, Amy Gaines, il permesso di tradurvi lo schema, permesso accordato, ed eccoci qua. Many thanks, Amy! English-speaking readers: the original pattern is on sale (a real bargain) here.

******************************
Gattino grigio
Uno schema di Amy Gaines

Note generali:
- Si lavora in tondo, a spirale, quindi conviene mettere un segnapunti e spostarlo via via che si procede.
- All'inizio di ogni pezzo le istruzioni dicono di fare un anello; potete usare il vostro metodo preferito, o anche fare due catenelle e iniziare a lavorare nella seconda dall'uncinetto.

Materiale:
- Uncinetto da 4 mm (US G/6, UK 8)
- Filato grigio (Vanna’s Choice Yarn - Charcoal Grey #151) e bianco (Vanna’s Choice Yarn -  White #100)
- Ago da lana
- Filo da ricamo bianco e rosa
- Occhi di sicurezza, Ø 9 mm (ordinabili, per esempio, qui)
- Imbottitura

Abbreviazioni (per le spiegazioni sui punti, vedi qui):
CAT = catenella
BS = punto basso
BSS = punto bassissimo
DIM BS = diminuzione: lavorare due BS in uno 
AUM BS = aumento: lavorare 2 BS nello stesso punto del giro precedente
AUM MZ ALT = aumento: lavorare 2 MZ ALT nello stesso punto del giro precedente

Istruzioni:
Testa
Con il filato grigio, si inizia in cima alla testa e si va verso il collo.
Giro 1: Fare un anello, 8 BS nell'anello (8 punti)
Giro 2: Iniziando nel 1° BS nell'anello, AUM BS in ognuno degli 8 BS del 1° giro (16 punti)
Giro 3: *AUM BS, 1 BS*, ripetere per tutto il giro (24 punti)
Giro 4: *AUM BS, 2 BS*, ripetere per tutto il giro (32 punti)
Giri 5 - 11: BS per tutto il giro (32 punti)
Giro 12: *DIM BS, 2 BS*, ripetere per tutto il giro (24 punti)
Giro 13: *DIM BS, 1 BS*, ripetere per tutto il giro (18 punti). Terminare con un BSS nel punto successivo e tagliare il filato lasciando una coda di circa 30 cm per cucire la testa al corpo. Mettere gli occhi di sicurezza e imbottire la testa.

Corpo
Con il filato grigio, si inizia dal fondo e si va verso la testa.
Giro 1: Fare un anello, 6 BS nell'anello (6 punti)
Giro 2: Iniziando nel 1° BS nell'anello, *AUM BS* in ognuno dei 6 BS del 1° giro (12 punti)
Giro 3: *AUM BS, 1 BS*, ripetere per tutto il giro (18 punti)
Giro 4: *AUM BS, 2 BS*, ripetere per tutto il giro (24 punti)
Giro 5: *AUM BS, 3 BS*, ripetere per tutto il giro (30 punti)
Giro 6: BS per tutto il giro lavorando solo la maglia posteriore di ogni BS del giro precedente (30 punti)
Giri 7 - 9: BS per tutto il giro (30 punti)
Giro 10: *DIM BS, 3 BS* per 3 volte, BS negli ultimi 15 punti (27 punti). Le diminuzioni formano la parte posteriore del gattino.
Giro 11: *DIM BS, 2 BS* per 3 volte, BS negli ultimi 15 punti (24 punti)
Giri 12 - 13: BS per tutto il giro (24 punti)
Giro 14: *DIM BS, 4 BS*, ripetere per tutto il giro (20 punti)
Giro 15: BS per tutto il giro (20 punti)
Giro 16: *DIM BS, 3 BS*, ripetere per tutto il giro (16 punti)
Giri 17 - 20: BS per tutto il giro (16 punti). Terminare con un BSS nel punto successivo, tagliare e fissare, imbottire il corpo.
Cucire la testa al corpo.

Orecchie (2)
Giro 1: Con il filato grigio fare un anello, 4 BS nell'anello (4 punti)
Giro 2: Iniziando nel 1° BS nell'anello, *AUM BS, 1 BS*, ripetere per tutto il giro (6 punti)
Giro 3: *AUM BS, 2 BS*, ripetere per tutto il giro (8 punti)
Giro 4: *AUM BS, 3 BS*, ripetere per tutto il giro (10 punti). Terminare con un BSS nel punto successivo; tagliare il filato, lasciando una coda da circa 30 cm per cucire l'orecchio alla testa.
    
Zampe (2)
Giro 1: Con il filato bianco fare un anello; 5 BS nell'anello (5 punti)
Giro 2: Iniziando nel 1° BS nell'anello, *AUM BS* in ognuno dei 5 BS del 1° giro (10 punti) Passare al filato grigio.
Giri 3 - 5: BS per tutto il giro (10 punti). Terminare con un BSS nel punto successivo; tagliare il filato lasciando una coda di circa 30 cm per cucire la zampa al fondo del corpo.
Imbottire leggermente le zampe e cucirle al giro 6 del corpo (quello in cui si era lavorato nella maglia posteriore).

Coda
Giro 1: Con il filato grigio, fare un anello; 6 BS nell'anello (6 punti)
Giro 2: Iniziando nel 1° BS nell'anello, BS per tutto il giro (6 punti)
Giro 3 - 20: DIM BS, BS nei 2 punti successivi, AUM BS, BS nel punto successivo (6 punti) Imbottire via via che si procede.
Giro 21 - 24: BS per tutto il giro (6 punti). Finire di imbottire. Tagliare il filato lasciando una coda di circa 30 cm per cucire la coda al corpo.
 
Con il filo rosa, ricamare il naso; con il filo bianco, ricamare i baffi.

Spero che il mio schema vi sia piaciuto.
Se avete domande, potete scrivermi a [email protected]
***************************************
Traduzione: Cose di Lia 2012, tutti i diritti riservati
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.