Corona (per bambini)
Ma quanto è carina questa coroncina? Di più, di più! Lo schema originale è di Alli Hyer, che ringrazio (dear Alli, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!).
Chi mi regala un po' di bimbi?
********************************************
Corona per bambini
Chi mi regala un po' di bimbi?
********************************************
Corona per bambini
Ho fatto questa corona per il compleanno della mia primogenita. È una principessa di due anni, ora!
Misura per neonati qui
Misura per 12 mesi qui (NdL: queste due varianti sono in inglese, ma se qualcuno ne ha bisogno me lo dica e le traduco appena possibile)
Materiale:
Poco filato abbastanza rigido, come il Red Heart di peso medio.
Uncinetto da 5 mm (US H/8, UK 6)
Abbreviazioni:
CAT – catenella
BS – punto basso
ALT – punto alto
DIM BS – diminuzione punto basso, vedi "Punti speciali".
GETT – gettata
Punti speciali:
DIM BS - estrarre una maglia da ogni punto indicato, GETT, far passare il filo in tutte le maglie sull'uncinetto.
ALT incrociato – saltare un punto, ALT, ALT nel punto saltato.
Ghianda – 6 ALT nel punto indicato; sfilare l'uncinetto, inserirlo in un lato del primo dei 6 ALT, riprendere la maglia da cui era stato sfilato l'uncinetto, GETT, far passare il filo attraverso le 2 maglie sull'uncinetto (nota di Alli: non sono sicura che il mio punto ghianda sia quello ufficiale - tempo fa ho visto un tutorial e ho fatto come mi sembrava di ricordare, ed è risultata un'apertura in alto; se conoscete un modo migliore di procedere, potreste usare quello).
Istruzioni:
60 CAT. Unire con 1 BSS alla 1ª CAT, 1 CAT.
Giro 1: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 1 CAT.
Giro 2: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT.
Giro 3: ALT incrociato per tutto il giro (30 serie di ALT incrociati).
Giro 4: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT.
Giro 5: *ALT nei 5 punti seguenti, ghianda.* Ripetere da * per tutto il giro (50 ALT, 10 ghiande). Unire con 1 BSS, 1 CAT.
Giro 6: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT, voltare.
Punta, giro 1: ALT incrociato sui 10 punti successivi (5 serie di ALT incrociati), 1 CAT, voltare.
Punta, giro 2: 2 DIM BS, 2 BS, 2 DIM BS, 1 CAT, voltare.
Punta, giro 3: 3 DIM BS, 1 CAT, voltare.
Punta, giro 4: 1 BS, 1 CAT, ghianda, 1 CAT, BS nell'ultimo punto.
Punta, giro 5: DIM BS nel BS, nella ghianda e nel BS (saltando le CAT). Tagliare e fissare.
Ripetere i giri 1-5 della punta fino ad avere un totale di 6 punte.
Nascondere le code del filato.
Misura per neonati qui
Misura per 12 mesi qui (NdL: queste due varianti sono in inglese, ma se qualcuno ne ha bisogno me lo dica e le traduco appena possibile)
Materiale:
Poco filato abbastanza rigido, come il Red Heart di peso medio.
Uncinetto da 5 mm (US H/8, UK 6)
Abbreviazioni:
CAT – catenella
BS – punto basso
ALT – punto alto
DIM BS – diminuzione punto basso, vedi "Punti speciali".
GETT – gettata
Punti speciali:
DIM BS - estrarre una maglia da ogni punto indicato, GETT, far passare il filo in tutte le maglie sull'uncinetto.
ALT incrociato – saltare un punto, ALT, ALT nel punto saltato.
Ghianda – 6 ALT nel punto indicato; sfilare l'uncinetto, inserirlo in un lato del primo dei 6 ALT, riprendere la maglia da cui era stato sfilato l'uncinetto, GETT, far passare il filo attraverso le 2 maglie sull'uncinetto (nota di Alli: non sono sicura che il mio punto ghianda sia quello ufficiale - tempo fa ho visto un tutorial e ho fatto come mi sembrava di ricordare, ed è risultata un'apertura in alto; se conoscete un modo migliore di procedere, potreste usare quello).
Istruzioni:
60 CAT. Unire con 1 BSS alla 1ª CAT, 1 CAT.
Giro 1: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 1 CAT.
Giro 2: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT.
Giro 3: ALT incrociato per tutto il giro (30 serie di ALT incrociati).
Giro 4: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT.
Giro 5: *ALT nei 5 punti seguenti, ghianda.* Ripetere da * per tutto il giro (50 ALT, 10 ghiande). Unire con 1 BSS, 1 CAT.
Giro 6: BS per tutto il giro (60 punti). Unire con 1 BSS, 3 CAT, voltare.
Punta, giro 1: ALT incrociato sui 10 punti successivi (5 serie di ALT incrociati), 1 CAT, voltare.
Punta, giro 2: 2 DIM BS, 2 BS, 2 DIM BS, 1 CAT, voltare.
Punta, giro 3: 3 DIM BS, 1 CAT, voltare.
Punta, giro 4: 1 BS, 1 CAT, ghianda, 1 CAT, BS nell'ultimo punto.
Punta, giro 5: DIM BS nel BS, nella ghianda e nel BS (saltando le CAT). Tagliare e fissare.
Ripetere i giri 1-5 della punta fino ad avere un totale di 6 punte.
Nascondere le code del filato.
Note:
- L'interno della ghianda è ottimo per nascondere le code.
- La mia corona ha una circonferenza di circa 45 cm. Se è troppo piccola, potete usare un uncinetto più grande.
© 2010 Alli Hyer, tutti i diritti riservati. Potete vendere gli oggetti fatti seguendo questo schema, ma, se li vendete online, dovete inserire un link a questo schema. Non potete vendere lo schema o far credere che sia vostro. Potete pubblicare un link a questo schema, ma non lo schema stesso, neanche in parte.
*****************************************************
Traduzione: © Cose di Lia 2012
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.
- L'interno della ghianda è ottimo per nascondere le code.
- La mia corona ha una circonferenza di circa 45 cm. Se è troppo piccola, potete usare un uncinetto più grande.
© 2010 Alli Hyer, tutti i diritti riservati. Potete vendere gli oggetti fatti seguendo questo schema, ma, se li vendete online, dovete inserire un link a questo schema. Non potete vendere lo schema o far credere che sia vostro. Potete pubblicare un link a questo schema, ma non lo schema stesso, neanche in parte.
*****************************************************
Traduzione: © Cose di Lia 2012
Se trovate errori o cose poco chiare, vi prego di comunicarmelo appena possibile. Grazie in anticipo!
Se qualcuno vuole pubblicare altrove questa traduzione, mi contatti.
Se qualcuno vuole pubblicare solo un link a questa pagina, lo faccia liberamente.
Se qualcuno realizza questo lavoro e vuole mandarmi la foto, la pubblicherò molto volentieri.
