Buongiorno! Tutti sopravvissuti alle abbuffate natalizie e alle raffiche di auguri, spero??

Ricordate la cornucopia? Avevo promesso di tradurvi anche gli schemi dei prodotti che contiene, ed eccomi qua. Iniziamo (senza alcun motivo particolare) dalla melanzana. Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

Un'altra decorazione natalizia?? Ebbene sì! Si vede che con l'età mi imborghesisco. :-S 
Comunque questi guantini da appendere all'albero, o alla mensola del caminetto, o dove si vuole, mi sembrano proprio graziosi indipendentemente dal Natale. Si potrebbero fare anche per bambole, orsacchiotti... 
Lo schema originale è di FaveCrafts, che ringrazio (FaveCrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!). 

Da Justyna di Handmade By Just-in, che ci aveva deliziato con il segnalibro-gatto (e che mi ha nominata qui), ecco un gufo a 2 dimensioni. Justyna, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them! And for your kind words on your blog...

Una cosa poco nostrana: una cornucopia piena di prodotti dei campi, per il Giorno del Ringraziamento statunitense. Secondo me la gratitudine è un bellissimo sentimento da provare, da esprimere, da ricevere (gratitudine verso chi/che cosa? boh. verso chi/che cosa vi pare) (io ne provo molta, ma davvero molta, nei confronti di molte persone, della natura, di me stessa, della mia Nina e di moltissimi altri animali che mi hanno dato amore incondizionato e mi hanno insegnato tanto, del fato pirocca – questa la capiranno Fiamma e pochi altri - eccetera eccetera), quindi preferirei di gran lunga che adottassimo quella festa invece di Halloween e di altre che servono solo a incrementare le vendite di qualcosa... 
Potrebbe diventare la mia festa preferita. 
Lo so che quest'anno è già passata, ma mi piacerebbe che la gratitudine fosse una cosa quotidiana e quindi non importa, ve la propongo adesso. 
Iniziamo dalla cornucopia vera e propria, poi via via tradurrò gli schemi per tutti i prodotti che contiene. Lo schema originale è di Lion Brand Yarn, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

L'inverno è alle porte, come dice la mia dolce metà (ma lui lo dice anche ad aprile)... Per sopportare la lunga attesa prima di vedere ovunque fiori veri, possiamo allietarci con questo mazzetto di narcisi. Lo schema originale è di FaveCraft, che ringrazio. FaveCraft, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

Una vecchia fricchettona (la nonna dei fiori, avrebbe detto Gaber) come me non può resistere al fascino dei lavori all'uncinetto anni '70 o giù di lì. Se volete fare un cappottino vintage al vostro cane, ecco qua (con qualche modifica – non nella sostanza ma nella forma – perché l'originale è un po' pasticciato)(a proposito, se trovate errori vi prego di indicarmeli; grazie!). Non ho chiesto l'autorizzazione a nessuno per questa traduzione, perché non so a chi chiedere (in rete ho trovato vari schemi di Columbia-Minerva, ma nessun contatto o link) e perché i diritti d'autore saranno abbondantemente scaduti, suppongo. Non esiste neanche più il sito in cui l'avevo trovato l'anno scorso! Se mai capita qui qualcuno che ha diritti su questo schema, comunque, batta un colpo...

Una cosina facile facile per colorare e scaldare le nostre animucce nell'inverno incipiente (e magari per qualche regalo di Natale?). Lo schema originale è di Lion Brand, che ringrazio. Lion Brand, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!

Buongiorno e buon dicembre!
Sono ancora sperduta tra i boschi, ma ogni tanto riesco a connettermi usando il cellulare come modem... purtroppo la connessione è molto lenta, quindi è un bel problema caricare testi e foto, quindi non potrò farmi viva spesso. :-/
Per festeggiare l'inizio di dicembre, ecco un angioletto a due dimensioni da appendere all'albero di Natale, da regalare, da usare come segnalibro... fate voi. Facile e veloce. Lo schema originale è di FaveCrafts, che ringrazio. FaveCrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them!