E poi vi spiega come si fa.
Sono semplici, facili e veloci. Proprio come piace a me.
Che cosa può fare la vs. affez.ma quando si trova in possesso di un tot di piume e di un tot di gancetti per orecchini? Cerca, trova e compra un tot dei pezzi che mancano per poterne fare orecchini, ecco che cosa può fare.
E poi vi spiega come si fa. Sono semplici, facili e veloci. Proprio come piace a me.
3 Comments
Questi gladioli sarebbero da cucire su un fermatende. Ma qualcuno usa ancora i fermatende? Ne dubito. Comunque i gladioli mi sembrano proprio belli e quindi vi traduco le istruzioni per farli. Lo schema originale era in un libro del 1950 (persino più vecchio di me, quindi :-)) intitolato Quick Tricks in Crochet, Book 267, di Clark's O.N.T. J&P Coats. Freevintagecrochet, che ringrazio (thanks!!) l'ha restaurato e digitalizzato. Buon lavoro/divertimento, happy crocheting... Oggi vi parlo di una cosa un po' diversa dal solito: ho scoperto per caso il sito Toxic Paper Factory, in cui Procyon mostra le sue creazioni grafiche. Alcune creazioni sono scaricabili gratuitamente; altre in cambio di donazioni; quelle che vi propongo (e di cui potete vedere varie foto qui sotto) sono della serie Papertoy, sagome da stampare - o, per risparmiare le cartucce, da copiare su carta/cartoncino normale e poi dipingere/decorare a mano -, da ritagliare e da piegare seguendo le indicazioni per creare tutto un mondo di esserini buffi.
Per chi non sa neanche un po' di inglese: quelli gratuiti sono quelli in cui c'è scritto "download for free". Visto che molto spesso mi vengono chiesti suggerimenti su cose da fare con i bambini, ecco, questo dovrebbe affascinarli e tenerli sanamente occupati per un po', e dopo magari potrebbero inventarne altri. Procyon, thanks for authorizing me to use your pics! Buon divertimento... Ecco lo schema di un altro amigurumi per le tante fan! Un granchio con gli occhioni, da regalare o da tenersi come animaletto domestico. Lo schema originale è su Favecrafts, che ringrazio (Favecrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them). Buon lavoro/divertimento, happy crocheting. Ecco un altro tipo di "quadrato della nonna" (granny square). Me lo aveva insegnato la mia nonnina, appunto. Non sono sicurissima che fosse proprio così... la memoria, sapete com'è... ma, comunque, quello che ho provato a ricreare funziona, mi piace, e pazienza se non è identico. La nonnina mi perdonerà. Veloce e facile. Note: 1) Naturalmente si può fare di un unico colore, o di più colori, o alternandoli diversamente da come ho fatto io. 2) Ora non ho tempo per provare, ma probabilmente funziona anche con punti alti invece che altissimi. 3) L'ultimo giro potrebbe essere tutto a punto alto, invece che a punto basso (non ricordo). 4) Nella mia foto si vede in trasparenza il filato color mattone; è perché ho fatto il quadrato solo per farvelo vedere, mo' lo disfo, e non mi sembrava il caso di tagliare il filato che è perfettamente recuperabile. Abbasso gli sprechi! L'inverno è alle porte... Vogliamo prepararci per tempo con un bel berrettone? Questo mi piace molto, senz'altro ridurrà il grigiore delle giornate invernali. Lo schema originale è di Red Heart, che ringrazio. Red Heart, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them! Buon lavoro/divertimento, happy crocheting... La nostra Elena ci ha fatto un altro regalo: le istruzioni per un cappellino da neonati, con orecchie e (volendo) paraorecchie, che si è inventata lei. Lo trovo molto, molto carino. Grazie mille, Elena! Sono rimasta decisamente indietro sulle curiosità, e c'è chi protesta.
Eccovene una puntata tematica, tutta dedicata alla frutta. Buona lettura e buoni "oooohhhh" di ammirazione! - Iniziamo con il logo Apple in succosa versione arcobaleno. - Uno sfondo per il desktop che mi piace molto. - Bellissimi bouquet di frutta. - Meravigliosa (di più) arte Thai: frutta e verdura intagliata. - Altri splendidi esempi (questi anche giapponesi). - E altri ancora (questi sono statunitensi, credo). - Un Van Gogh di porri, una Marilyn di cavoli, una Monna Lisa di tofu, un Napoleone di patate e molto, molto altro tra le creazioni di Ju Duoqi. - Banana Art. - Ritratti sulle patate di Ginou Choueiri. - Tutto un libro sull'arte di intagliare frutta e verdura. - 3.100.000 esempi di frutti intagliati. :) E ora passiamo a uncinetto e maglia: - Avocado. - Melograno (dai bei vermigli fior). - Fragole. - Cornucopia. - Torta di frutta. - Frutta mista. - Pere. - Mela, pera, uva. - Banana. - Frutta varia. Eccetera eccetera eccetera, ma per oggi basta, sto sbavando sulla tastiera. Qui sotto, una foto che ho fatto io in Egitto qualche secolo fa. A presto, baci. Ai vostri bimbi piace l'idea di un'enorme anatrona per la loro camera? A me piacerebbe molto. Ed è anche velocissima, perché si fa con un uncinetto da 16 mm. :-O Lo schema originale era in un libro: Knit & Crochet with Aunt Lydia's Heavy Rug Yarn | Star Book No. 218. Costava 35 centesimi, che tenerezza. Free Vintage Crochet (che ringrazio) l'ha restaurato e digitalizzato. Come dico sempre, gli schemi vintage sono un po' diversi da quelli attuali e non sono mai sicura al 100% di avere interpretato tutto esattamente... Se qualcosa non è chiaro, chiedete a me o (meglio) sul blog e faremo un brainstorming. Buon lavoro/divertimento, happy crocheting! Questa copertina (piuttosto facile) è perfetta per fare un regalo a un'amica che aspetta un bimbo. O per i vostri bimbi, naturalmente, se siete così fortunate da averne (si capisce che non ho più l'età e sono invidiosissima??). Lo schema originale è di Favecrafts, che ringrazio. Favecrafts, thanks for your free patterns and for authorizing me to translate and publish them. Buon lavoro/divertimento, happy crocheting! |
LiaTraduco, scrivo, amo la terra, le piante e gli animali (anche i minerali, del resto), mi piace moltissimo creare cose con le mie sante manine, non mi piace cucinare, sono nata e cresciuta a Genova ma ho vissuto tanti anni in Umbria, poi ad Ancona (anzi IN Ancona, come dicono gli indigeni) e ora sono di nuovo in Umbria. Loading
Qui tutto è gratuito, e così voglio che resti... ma lo spazio online costa, la versione pro del sito costa, i filati costano, il tempo costa (nel senso che quando sto lavorando al sito non posso lavorare per guadagnarmi pane e companatico)... Insomma, ho deciso di imitare altri siti/blog e inserire il pulsante di PayPal per le donazioni. Se mai voleste offrirmi anche solo l'equivalente di un caffè per contribuire al mantenimento di Cose di Lia, il pulsante è qui sotto e, beh,... mille grazie in anticipo!!
Categories
All
Archivi
May 2015
|