Buongiorno care/i. Prima di tutto voglio invitare chi di voi sa l'inglese ad andare qui e votare per le funzioni preferite da aggiungere ai siti ospitati da Weebly, come questo. La funzione che io vorrei assolutamente è la possibilità di avere un sito multilingue, ma pare che da quell'orecchio non ci sentano. L'ho già chiesta due volte e mi rispondono che posso mettere il widget di Google Translate (sì, grazie, ma potete immaginare quanto una traduttrice detesti i traduttori automatici...) o creare altri siti in altre lingue e, su questo, mettere i link agli altri (impensabile, visto quanto tempo ci vuole per caricare tutte le foto, impostare l'impaginazione eccetera... e poi mi costerebbe il doppio, e poi non è quello che voglio! voglio un unico sito in cui si possa scegliere la lingua). Nell'attesa, e visto che ho sempre più pubblico straniero che usa comunque i traduttori automatici, mi sono rassegnata alla finestrella di Google Translate. Ma spero che non sarà per molto, è davvero poco professionale, devo trovare un'altra soluzione!!
Comunque potete votare per molte funzioni interessanti. Se qualcuno non sa l'inglese ma vorrebbe votare comunque, o proporre funzioni utili, lo scriva e vediamo che cosa si può fare.
Ancora una cosa: se qualcuno volesse crearsi un sito/blog su Weebly (e ve lo consiglio, funzione multilingue a parte: è il più semplice che abbia mai trovato), potrebbe dirmelo e passare attraverso me? Così regaleranno a entrambi un mese di account Pro.
Poi vi presento lo schema per una graziosa canottierina estiva, all'uncinetto, abbastanza facile (ma non adatta a principianti assoluti); è una creazione di H. R. Blais, gentilmente offerta da FaveCrafts, che ringrazio molto. H. R. Blais, thanks for creating this pattern! FaveCrafts, thanks for authorizing me to translate and publish it! Qui lo schema originale.
Come sempre: chi vuole ripubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Chi vuole solo pubblicare un link a questa o a un'altra pagina, lo faccia liberamente.
A presto!
Comunque potete votare per molte funzioni interessanti. Se qualcuno non sa l'inglese ma vorrebbe votare comunque, o proporre funzioni utili, lo scriva e vediamo che cosa si può fare.
Ancora una cosa: se qualcuno volesse crearsi un sito/blog su Weebly (e ve lo consiglio, funzione multilingue a parte: è il più semplice che abbia mai trovato), potrebbe dirmelo e passare attraverso me? Così regaleranno a entrambi un mese di account Pro.
Poi vi presento lo schema per una graziosa canottierina estiva, all'uncinetto, abbastanza facile (ma non adatta a principianti assoluti); è una creazione di H. R. Blais, gentilmente offerta da FaveCrafts, che ringrazio molto. H. R. Blais, thanks for creating this pattern! FaveCrafts, thanks for authorizing me to translate and publish it! Qui lo schema originale.
Come sempre: chi vuole ripubblicare altrove questa traduzione, mi scriva. Chi vuole solo pubblicare un link a questa o a un'altra pagina, lo faccia liberamente.
A presto!
